Traduction de «antiek en franse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn voorzien van terracotta vloeren, antiek en Franse inrichting.
Die Zimmer und Suiten verfügen über Terrakottaböden, Antiquitäten und französisches Dekor.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Das Chateau de la Barben erwartet Sie 20 km von Aix-en-Provence und ist eine befestigte, mittelalterliche Burg mit antiken Möbeln, ursprünglichem Dekor und französischen, angelegten Gärten.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Das Raffles Beijing Hotel überzeugt mit klassischer französisch-orientalischer Architektur und präsentiert mit seiner edlen Ausstattung und wertvollen Antiquitäten den Charme des alten China.

Ze hebben antiek meubilair, keramische vloeren en Franse ramen.
Zahlreiche ursprüngliche Elemente des Gebäudes wurden bewahrt. Zu den Zimmern gehören antike Möbel, Fliesenböden und französische Fenster.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
Im Hôtel Powers in einem ehemals privat genutzten Stadthaus erwartet Sie mit Stilmöbeln und Holzverkleidungen traditionell französisches Interieur.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Das Peace and Plenty Inn begrüßt Sie in einer restaurierten, viktorianischen Villa aus dem Jahr 1880. Es bietet eine Mischung aus französischer Provinzarchitektur und englischen Antiquitäten.

De antieke Franse reclameposters zorgen voor de juiste brasseriesfeer in het restaurant van het Torvehallerne. U kunt daar zowel terecht voor buffetmaaltijden als een à-la-cartediner.
Französische Werbeplakate aus längst vergangenen Zeiten sorgen im hoteleigenen Brasserie-Restaurant für das passende Ambiente. Hier bedienen Sie sich am Buffet oder bestellen Gerichte à la carte.

De kamers hebben een antieke Franse inrichting, of een fris, wit design.
Ein Teil der Zimmer verfügt über ein Interieur im französischen Stil mit antikem Mobiliar. Die anderen Zimmer erwarten Sie mit einem frischen Design in weißen Farben.

De gemeenschappelijke lounge is voorzien van een open haard, antieke Franse meubels, schilderijen en een verzameling boeken.
Freuen Sie sich in der Gemeinschaftslounge auf einen Kamin, französische Antiquitäten, Gemälde und eine Auswahl an Büchern.