Traduction de «antica badia relais zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Antica Badia Relais Hotel is gevestigd in een imposante, 18e-eeuwse villa in het centrum van Ragusa, op 20 minuten lopen van de wijk Ibla.
Das Antica Badia Relais Hotel begrüßt Sie in einer beeindruckenden Villa aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Ragusa, 20 Gehminuten vom Stadtteil Ibla entfernt.

Bij de renovatie van het Antica Badia Relais zijn de prachtige, historische elementen bewaard gebleven, waaronder de grote zalen met barokke fresco's.
Der historische Charakter des Antica Badia Relais ist bei der Renovierung vollständig erhalten geblieben. Die große Säle mit ihren Fresken im barocken Stil werden Sie begeistern.

De afstand naar de internationale luchthaven van Pisa bedraagt 60 km vanaf Hotel Antica Badia.
Den internationalen Flughafen Pisa erreichen Sie nach 60 km.

Hotel Antica Badia ligt op loopafstand van het centrum van Volterra. U wandelt er in 5 minuten naartoe via een wandelpad.
Das Antica Badia erwartet Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Volterra entfernt an einem Spazierweg und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Het Relais Il Postiglione - Antica Posta dei Chigi bestaat uit 1 hoofdgebouw en 2 kleinere gebouwen, die gebruikt worden voor vergaderingen en conferenties.
Das Relais Il Postiglione - Antica Posta dei Chigi besteht aus 1 Hauptgebäude und 2 kleineren Gebäude, die für Tagungen und Konferenzen genutzt werden.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.

Hotel Relais Antica Masseria ligt op een landelijke locatie in het platteland van Puglia, 10 km buiten Conversano.
In einer ländlichen Umgebung in der Region Apulien empfängt Sie das Hotel Relais Antica Masseria 10 km außerhalb von Conversano.

Relais Il Casale biedt een tennisbaan, een tuin en klassieke accommodaties in Ostia Antica.
In Ostia Antica bietet das Relais Il Casale klassische Unterkünfte, einen Tennisplatz und einen Garten.

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

Het Relais beschikt over 14 zorgvuldig gerestaureerde kamers in het hart van het platteland buiten Piacenza. In Relais Cascina Scottina vindt u een gastronomisch restaurant, Antica Osteria della Pesa.
Das Relais Cascina Scottina verfügt über das Gourmet-Restaurant Antica Osteria della Pesa.