Traduction de «animatieteam spelletjes » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het animatieteam spelletjes en activiteiten voor de kinderen.
Im Sommer veranstaltet das Animationsteam Spiele und Aktivitäten für Kinder.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de 3 kinderbaden en op de speelplaats, of deelnemen aan de spelletjes die het animatieteam organiseert.
Die kleinen Gäste vergnügen sich in den 3 Kinderbecken, auf dem Spielplatz oder bei den Spielen, die das Animationsteam organisiert.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Verweilen Sie auch auf der großen Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht auf die Insel und das Meer. Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten und Spiele.

Het animatieteam van het hotel zorgt voor amusement. U kunt genieten van cabaret en shows, en meedoen aan wedstrijden en spelletjes.
Das Animationsteam des Hotels sorgt unter anderem mit Kabaretts, Shows, Wettbewerben und Spielen für Unterhaltung.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Die Animateure des Hotels erwarten Sie tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten, Spielen und Shows.

Het animatieteam organiseert gedurende de dag diverse activiteiten, waaronder spelletjes in het zwembad.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten wie Poolspiele.

Het animatieteam van het hotel organiseert dagelijks activiteiten, zoals aquarobics, tafeltennis, waterpolo, darten en spelletjes in het zwembad.
Das Animationsteam des Hotels organisiert täglich Aktivitäten wie Aqua-Aerobic, Tischtennis, Wasserball, Darts und Poolspiele.

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Entspannen Sie auf einer der vielen Sonnenliegen rund um den Pool, während Ihre Kinder vom Animationsteam mit Spiel und Spaß unterhalten werden.

Verder beschikt het ook over kinderclubs en een animatieteam dat shows, spelletjes en dansfeesten organiseert.
Freuen Sie sich auch auf Kinderclubs und ein Unterhaltungsteam, das Shows, Spiele und Tanz organisiert.