Traduction de «animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
Das Animationsteam des Hotels organisiert 7 Tage in der Woche tagsüber Aktivitäten sowie Themenabende.

Er is ook een animatieteam aanwezig dat talloze activiteiten regelt.
Das Entertainment-Team organisiert zudem einige Aktivitäten.

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
Das Animationsteam sorgt jedes Wochenende für Ihre Unterhaltung und im Juli und August werden Ihnen jeden Tag verschiedene Tagesaktivitäten angeboten.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Het Klas Dom Hotel heeft een meertalig animatieteam, dat overdag activiteiten organiseert en 's avonds voor amusement zorgt.
Das Klas Dom Hotel verfügt über ein mehrsprachiges Animationsteam, das Tagesaktivitäten und Abendunterhaltung bietet.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Das hoteleigene Animationsteam unterhält jung und alt den ganzen Tag über wie abends mit vielen lustigen Freizeitaktivitäten.

Een animatieteam organiseert overdag activiteiten en in 's avonds worden er regelmatig shows, feesten en spelletjes georganiseerd.
Ein Animationsteam organisiert tagsüber Aktivitäten. Am Abend finden häufig Veranstaltungen wie Shows, Partys und Spiele statt.

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
Das professionelle Animationsteam und verschiedene Aktivitäten bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung den ganzen Tag über und in den Abendstunden.