Vertaling van "animatieprogramma's voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Voor de kinderen is er de gratis toegankelijke Mini Maxi Club, met 6 dagen per week een animatieprogramma voor de kinderen.
Für die kleinen Gäste gibt es einen kostenfreien Mini-Maxi-Club sowie Kinderanimation an 6 Tagen pro Woche.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten en diensten van het hotel van het Valamar Club Tamaris, zoals de uitstekende eetgelegenheden, de zwembaden, de sportactiviteiten en de animatieprogramma's voor kinderen in de Maro Club.
Sie können die Einrichtungen und Dienstleistungen des Hotels Valamar Club Tamaris nutzen, zu denen hervorragende gastronomische Einrichtungen, Pools, Sportmöglichkeiten und Animationsprogramme für Kinder im Maro-Club gehören.

De Maro Club organiseert animatieprogramma's voor kinderen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich bei diversen Animationsangeboten im Maro Club und auf dem Spielplatz.

Er is een kinderspeelplaats en het hotel biedt zowel overdag als 's avonds animatieprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz austoben. Das Hotel bietet tagsüber sowie abends ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Gedurende de hele maand augustus biedt het hotel een gratis crèche en een animatieprogramma aan voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar.
Im August bietet das Hotel eine kostenlose Baby-/Kinderbetreuung sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren.

Gran Hotel BelVeder organiseert animatieprogramma's voor kinderen en tieners.
Das Gran BelVeder bietet außerdem Unterhaltungsprogramme für Kinder und Jugendliche an.

Fietsen zijn te leen, zonder extra kosten. Daarnaast is er een ultramoderne fitnessruimte ingericht en zijn er animatieprogramma's voor kinderen beschikbaar.
Ein modernes Fitnesscenter und ein tägliches Kinderprogramm bereichern Ihren Urlaub zusätzlich.

In het op 400 meter afstand gelegen partnerhotel is er een miniclub en animatieprogramma voor uw kinderen en hebt u toegang tot een wellnesscentrum met een zwembad.
An dem 400 Meter entfernten Partnerhotel steht Ihnen ein Miniclub und Unterhaltungsprogramm sowie ein Wellnesscenter mit einem Schwimmbad zur Verfügung.

Er wordt ook wekelijks een recreatieprogramma georganiseerd met onder meer begeleide wandelingen en nachtwandelingen en een animatieprogramma voor de kinderen.
Zum wöchentlichen Programm gehören unter anderem geführte Wanderungen und Nachtspaziergänge.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Am Ende des Tages erwartet sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ein abwechslungsreiches, vom Komplex organisiertes Unterhaltungsprogramm. Alternativ können Sie im Loungebereich mit einem TV entspannen.