Traduction de «animatieprogramma's georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus worden er animatieprogramma's georganiseerd, voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Juli und August bietet das Hotel ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Op het terrein van Pierre Vacances Moliets kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er tevens talloze animatieprogramma's georganiseerd.
An der Unterkunft können Sie vielen Aktivitäten nachgehen, im Juli und August können Sie zum Beispiel am Unterhaltungsprogramm des Resorts teilnehmen.

In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
Vor Ort werden viele Aktivitäten angeboten. Dazu gehört auch das Wochenend-Unterhaltungsprogramm des Resorts im Juli und August.

Op het terrein van het Pierre Vacances Village Club Le Rouret kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
An der Unterkunft stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung, darunter das vom Resort an den Wochenenden im Juli und August angebotene Unterhaltungsprogramm.

Sportwedstrijden, feesten en een speciaal animatieprogramma voor kinderen worden ook georganiseerd door het Azalia Hotel Spa.
Sportspiele, Partys sowie ein spezielles Unterhaltungsprogramm für Kinder sorgen im Azalia Hotel Spa ebenfalls für Abwechslung.

Er worden toernooien en kinderclubs georganiseerd, en er is zowel overdag als 's avonds een volledig animatieprogramma beschikbaar.
Hier werden Turniere, Kinderclubs und vielfältige Tages- und Abendunterhaltungsmöglichkeiten geboten.

In het zomerseizoen wordt er 5 keer per week voor kinderen een gratis animatieprogramma georganiseerd.
Während der Sommersaison wird 5-mal pro Woche eine kostenfreie Kinderanimation angeboten.

Van juni t/m augustus wordt er een animatieprogramma georganiseerd, met shows in de avonduren voor volwassenen en een kinderclub voor kinderen vanaf 3 jaar.
Von Juni bis August wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten, wie etwa abendliche Shows für Erwachsene und ein Miniclub für Kinder ab 3 Jahren.

Tijdens de zomermaanden worden er animatieprogramma's en entertainment voor gezinnen georganiseerd.
Animationsprogramme und Unterhaltungsmöglichkeiten für Familien stehen in den Sommermonaten zur Verfügung.

In de zomermaanden wordt er een animatieprogramma georganiseerd, voor jong en oud.
Im Sommer wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene organisiert.