Traduction de «anders zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is in een andere stijl ingericht en met ander meubilair.
Etage dieses zweistöckigen Jugendstilgebäudes. Alle Zimmer bieten Ihnen ein individuelles Design mit verschiedenen Stilrichtungen und Möbelarten.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Zu einigen Unterkünften gehört eine eigene Terrasse und einige bieten zudem eine Sitzecke und eine Küche.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.

De kamers van het familiehotel Sonnenhof zijn allemaal op een andere manier ingericht en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich hier auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ausgezeichnete regionale Küche und erlesene Weine. Das familiengeführte Hotel Sonnenhof bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit Bad, die mit einem Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De ruime, geluiddichte kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Die geräumigen, schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Dit hotel, onderdeel van een conferentie- en vergadercentrum, biedt stijlvolle kamers die elk anders zijn ingericht.
Dieses Hotel ist Teil eines Konferenz- und Tagungszentrums und bietet stilvolle Zimmer, die individuell eingerichtet sind.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Alle Zimmer in der Abbaye sind komfortabel und individuell eingerichtet.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon, en weer andere zijn ingericht met een eigen badkamer.
Einige der Zimmer können darüber hinaus mit einem eigenen Balkon überzeugen.

Alle kamers zijn naar een ander thema ingericht.
Die Zimmer sind nach unterschiedlichen Themen eingerichtet.