Traduction de «anders is dan de andere hotels » (Néerlandais → Allemand) :

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Der Golfklub Ostfriesland liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Zu den attraktiven Zielen für einen Tagesausflug gehören der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Naturpark Wattenmeer und die ostfriesischen Inseln.

Meer avontuurlijk ingestelde gasten kunnen snorkelen of andere activiteiten regelen via het hotel.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen auch gerne bei der Organisation von Unternehmungen wie Schnorcheln behilflich.

U hebt ook toegang tot alle faciliteiten van de andere 2 Stella Di Mare Hotels in Ain Sokhna, en er is de hele dag een gratis pendeldienst per golfkar beschikbaar.
Sämtliche Einrichtungen der anderen 2 Stella Di Mare Hotels im Resort, die Sie mit einem kostenfreien Golfwagen-Shuttle den ganzen Tag über erreichen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De sauna en de hot tub zijn andere uitstekende ontspanningsmogelijkheden van het hotel.
Die hoteleigene Sauna und der Whirlpool laden ebenfalls zum Entspannen ein.

Tot de andere faciliteiten in het APA Hotel behoren een bagageopslag bij de 24-uursreceptie.
Eine Gepäckaufbewahrung und die 24-Stunden-Rezeption runden die Annehmlichkeiten im APA Hotel ab.

Andere gemakkelijke services van het hotel zijn een pendeldienst van en naar de luchthaven en een wisselkantoor.
Weitere Annehmlichkeiten wie ein Flughafentransfer und ein Geldwechselservice runden das Angebot ab.

Ontbijt en andere maaltijden worden geserveerd in Hotel Auerhahn, op 300 meter afstand.
Frühstück und andere Mahlzeiten werden im 300 m entfernten Schwesterhotel Auerhahn serviert.

Andere handige faciliteiten in het hotel zijn een souvenirwinkel, een kapsalon en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Souvenirshop, ein Friseursalon und eine 24-Stunden-Rezeption.

Er is gratis WiFi in de bar, die open is tot laat, en in de alle andere gemeenschappelijke ruimten van het hotel.
An der bis spät geöffneten Bar sowie in allen öffentlichen Hotelbereichen profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

De andere faciliteiten van het Resort Hotel Solaris omvatten onder andere een vergaderzaal met alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Zu den zahlreichen weiteren Einrichtungen im Resort Hotel Solaris zählt auch ein Tagungsraum mit allen notwendigen Audio- und Videogeräten.