Traduction de «kamer is anders ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is anders ingericht en beschikt over een keuken met een fornuis, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Jede Unterkunft verfügt über ein anderes Dekor sowie eine Küche mit einem Herd, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine.

Elke kamer is anders ingericht, en elk beschikt over een 21-inch brede televisie.
Jedes Zimmer verfügt über ein anderes Design und einen 21-Zoll-TV.

Elke kamer is anders ingericht en voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Ausstattung der individuell eingerichteten Zimmer umfasst jeweils kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage und ein Bad.

De kamers hebben een historische sfeer en elke kamer is anders ingericht.
Die individuell gestalteten Zimmer besitzen eine historische Atmosphäre.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

De kamers zijn traditioneel ingericht en hebben een eigen badkamer met douche of bad. Sommige kamers hebben uitzicht op de tuin, andere kamers kijken uit op het zwembad.
Die traditionell eingerichteten Zimmer umfassen ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche. Einige der Zimmer bieten Gartenblick und andere Poolblick.

De kamers van het hotel zijn allemaal anders ingericht. Sommige kamers hebben een hemelbed, en er is een apart 200-jaar oud huisje.
Einige Zimmer verfügen über Himmelbetten. Zudem gibt es ein separates Ferienhaus, das 200 Jahre alt ist.

Alle kamers zijn modern ingericht en elke kamer heeft een ander ontwerp.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und unterschiedlich gestaltet.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oceaan of de tuin, en andere kamers zijn Japans ingericht met een vloer van tatami (geweven mat), een lage tafel en zitkussens.
Einige bieten Gartenblick, andere verfügen über Böden mit Tatami-Matten im japanischen Stil sowie über einen niedrigen Tisch und Sitzkissen.

Sommige kamers zijn stijlvol ingericht met parketvloer en andere kamers met vloerbedekking.
Einige Zimmer sind stilvoll mit Parkettböden ausgestattet, während andere mit Teppich ausgelegt sind.