Vertaling van "anders en lekker " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u eens heel wat anders en lekker ontspannen tijdens een conferentie of vakantie met het gezin?
“Möchten Sie dem Alltag entfliehen, oder wünschen Sie sich Entspannung während der Teilnahme an einer Konferenz oder im Urlaub mit der Familie?

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Wandern oder Entspannung pur während einer Körpermssage im Spa.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
2 Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.

Andere eetgelegenheden zijn de Givral Lobbybar (voor lekker gebak), het Tea Pavilion en de Sunrise Bar (voor een waterpijp met een smaakje).
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören die Lobbybar Givral, die Kuchen serviert, der Tea Pavilion und die Bar Sunrise mit aromatisierten Shishas.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Komplett renovierte, moderne Zimmer und Restaurants, die eine große Auswahl an unwiderstehlichen Speisen, Snacks und Erfrischungen servieren.

Kom tot adem in onze Leo 120 bar of ontspan u na een drukke dag met een lekker glas Beiers bier, een van onze fijne Grand Vins Mercure of een ander drankje.
Machen Sie in unserer Bar Leo 120 eine erholsame Pause oder kommen Sie nach einem ereignisreichen Tag zur Ruhe - bei einem guten bayerischen Bier, einem Drink oder einem unserer feinen Grand Vin Mercure.

Wij serveren natuurlijk ook andere dranken en tevens een aantal lekkere snacks.
Selbstverständlich halten wir auch andere Getränke sowie diverse Snacks für Sie bereit.

In onze populaire bier- en wijnbar 'Schenke' kunt u wijn uit de regio Baden en heerlijke bieren proeven, naast andere verfrissende drankjes en een lekker hapje eten.
In unserer beliebten Wein- und Bierstube " Schenke" erwarten Sie badische Weine, ein leckeres Bier sowie andere erfrischende Getränke, zu denen wir Ihnen gern etwas zu essen servieren.

Ontdek eigentijds design in onze M Lounge bar en proef een Grand Vin Mercure of een ander drankje dat u lekker lijkt.
Entdecken Sie unsere moderne Bar " M Lounge" , und genießen Sie einen Wein des Grand Vin Mercure Angebotes oder einen anderen Drink ganz nach Ihrem Geschmack.