Traduction de «andere serveert moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
In dem einen Restaurant können Sie saisonale Gerichte aus der Region genießen und im anderen wird moderne Küche serviert.

Het restaurant serveert moderne Britse gerechten, bereid met landbouwproducten afkomstig van lokale boerderijen en landgoederen, en u kunt er onder andere genieten van allerlei seizoensgebonden wild zoals patrijs, eend en fazant.
Das Restaurant serviert moderne britische Küche mit Zutaten aus der einheimischen Landwirtschaft, einschließlich einer Reihe von saisonalem Wild wie Rebhuhn, Ente und Fasan.

Andere voorzieningen zijn een dvd-/cd-speler en een iPod-dock. De Bistro at Chamberlain serveert moderne Amerikaanse en Californische gerechten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein DVD/CD-Player und eine iPod-Dockingstation. Das Bistro Chamberlain's serviert moderne amerikanische und kalifornische Küche.

De bistro serveert moderne en traditionele gerechten, met elke dag andere suggesties.
Moderne und traditionelle Gerichte werden im Bistro serviert, das mit täglichen Angeboten lockt.

De een richt zich op traditionele specialiteiten, terwijl de ander meer moderne maaltijden serveert.
In einem von ihnen genießen Sie traditionelle Spezialitäten, im anderen modernere Gerichte.

Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en het eigen restaurant Dine Hall serveert een ontbijtmenu en andere westerse gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Dine Hall bietet ein Frühstücksmenü und andere westliche Gerichte.

Het restaurant van DiRe serveert salades, hamburgers en andere snelle maaltijden in een modern ingerichte eetzaal met een lcd-tv.
Das Restaurant Dire serviert Ihnen Salate, Burger und andere schnelle Mahlzeiten in einem modern eingerichteten Essbereich mit einem LCD-TV.

De moderne snackbar bij het zwembad is de hele dag geopend en serveert ontbijt, verkoelende drankjes, warme en koude snacks en diverse andere gerechten.
Ein moderne Snackbar am Pool ist ganztägig geöffnet und serviert Frühstück, Imbiss, Getränke, warme und kalte Snacks und verschiedene Gerichte.

Het restaurant van het Glazne serveert diverse traditionele en moderne wildspecialiteiten, uitgelezen wijnen en andere dranken, binnen of buiten in de prachtige tuin.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Hotelrestaurant, das Ihnen eine Auswahl an traditionellen und modernen Wildspezialitäten sowie ausgewählte Weine und eine Vielfalt an weiteren Getränken bietet.

Dit Edwardian hotel kijkt uit over de prachtige St. Ivesbaai. Het biedt lichte, moderne kamers en een restaurant dat gerechten met versgevangen vis en andere lokale producten serveert.
Dieses historische Hotel bietet Blick auf das schöne St Ives Bay und erwartet Sie mit hellen, modernen Zimmern und einem Restaurant mit fangfrischem Fisch und lokalen Produkten.