Traduction de «andere winkels allemaal op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

Restaurants, winkels, cultuur en recreatiemogelijkheden liggen allemaal op loopafstand.
Restaurants, kulturelle Einrichtungen, Geschäfte und ein umfangreiches Freizeitangebot sind bequem zu Fuß erreichbar.

De Obelisk, Plaza San Martín, Catedral Metropolitana en diverse andere bezienswaardigheden van Buenos Aires bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel de Las Americas.
Vom Hotel de Las Américas aus erreichen die Sehenswürdigkeiten wie den Obelisken, den San Martín Platz, die Catedral Metropolitana sowie zahlreiche andere Attraktionen bequem zu Fuß.

Restaurants, cafés, winkels en supermarkten liggen allemaal binnen loopafstand van Blutsyde.
Restaurants, Cafés, Geschäfte und Supermärkte erreichen Sie vom Blutsyde aus bequem zu Fuß.

Het personeel geeft u graag advies over de restaurants, bars en winkels, die allemaal op loopafstand liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu den zu Fuß erreichbaren Restaurants, Bars und Geschäften der Umgebung.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

De Sant Feliu Yacht Club en andere stranden, waaronder het Sant Pol-strand liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Der Sant Feliu Yacht Club und andere Strände, einschließlich dem Strand Sant Pol liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Restaurants, bars, winkels en galeries bevinden zich allemaal op loopafstand.
Nach wenigen Schritten erreichen Sie Restaurants, Bars, Geschäfte und Galerien.

Het personeel kan u adviseren over nabijgelegen restaurants, winkels en stranden, allemaal op loopafstand.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Restaurants, Geschäfte und Strände, die Sie zu Fuß erreichen können.

Kosmopolitische restaurants, winkels, cafés en het strand liggen allemaal op loopafstand.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage in Sea Point, weshalb Sie internationale Restaurants, Geschäfte, Cafés und den Strand bequem zu Fuß erreichen.