Traduction de «andere tijden wilt eten dient » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op andere tijden wilt eten dient u vooraf te reserveren. WiFi is gratis in de hele accommodatie.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Als u hier wilt eten, dient u vooraf een reservering te maken. De medewerkers van de receptie kunnen een boottocht met een schipper voor u regelen.
An der Rezeption können Bootsfahrten in Eigenregie oder mit einem Skipper für Sie organisiert werden.

Als u in het restaurant wilt eten, dient u wel van tevoren te reserveren. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Als u wilt eten in het restaurant van het hotel, dient u van te voren te reserveren.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen alle Mahlzeiten, wenn dies im Voraus abgesprochen wird.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u dit tijdens het reserveren aan te geven. Het Okutone Snow Park bevindt zich op 10 minuten rijden en het skigebied Houdaiji op 20 minuten.
Den Okutone Snow Park erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während das Skigebiet Houdaiji 20 Fahrminuten entfernt liegt.

U kunt gebruikmaken van een afhaalservice als u in uw kamer wilt eten. De recreatiefaciliteiten bestaan onder andere uit een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

Bij het ontbijtbuffet kunt u elke ochtend zoveel eten als u wilt, onder andere met Franse zoete deegwaren, fair-trade koffie, crêpes en tortilla's.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit französischem Gebäck, Fair-Trade-Kaffee, Crêpes und Tortillas.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Morgens bedienen Sie sich nach Herzenslust beim Frühstück mit warmen und vegetarischen Speisen sowie einer breiten kontinentalen Auswahl.

Het uitgebreide ontbijt, waarvan u zoveel kunt eten als u wilt, bestaat uit onder andere warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Zum All-you-can-eat-Frühstück gehören warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große kontinentale Auswahl.

Als u uit eten wilt, zijn er in de buurt diverse restaurants te vinden die gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren en andere lokale specialiteiten serveren.
Mehrere Restaurants mit frischen Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten liegen in der Nähe.