Vertaling van "andere stranden vertrekken net buiten het hotel " (Nederlands → Duits) :

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Busse zum Strand Bondi Beach und mehreren anderen Stränden fahren gleich vor dem Hotel ab.

De internationale luchthaven van Glasgow bevindt zich op slechts 13 minuten rijden en bussen naar de luchthaven vertrekken net buiten het hotel.
Der internationale Flughafen Glasgow ist nur 13 Autominuten entfernt und ein Bus zum Flughafen verkehrt direkt vor dem Hotel.

Het biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang en de Venetiaanse eilanden. Openbare boten naar het oude Venetië, het treinstation Santa Lucia en naar de eilanden vertrekken regelmatig vanaf het station net buiten het hotel.
Von der Station direkt vor dem Hotel fahren regelmäßig öffentliche Boote in die Altstadt von Venedig, zum Bahnhof Venezia Santa Lucia und zu den Inseln.

Net buiten het hotel stoppen bussen die naar alle stranden en het dorp rijden.
An der gleich vor dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren Busse zu allen Stränden und zur Ortschaft ab.

Net buiten het hotel vertrekken er bussen naar onder meer het centrum van Palma en de luchthaven Palma de Mallorca.
Busse ins Stadtzentrum von Palma und zum Flughafen von Palma de Mallorca verkehren direkt vor dem Hotel.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

Net buiten het hotel vindt u een bushalte, met verbindingen naar andere wijken van Teruel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und verbindet Sie problemlos mit dem Rest von Teruel.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Das in der Nähe der hübschen Region Petite Camargue gelegene Hotel genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschönen nahe gelegenen Strände der Côte Languedocienne zu entdecken.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Het particuliere driesterren Hotel Byron ligt net buiten het centrum van Lerici en beschikt over een schitterende locatie aan de Tyrreense kust, aan de boulevard, niet ver van de openbare stranden.
Etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lerici bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Byron eine ausgezeichnete Lage an der Tyrrhenischen Küste an der Strandpromenade in der Nähe verschiedener privater und öffentlicher Strände.