Vertaling van "andere speciale gerechten " (Nederlands → Duits) :

Op aanvraag kunnen vegetarische en andere speciale gerechten worden bereid.
Auf Anfrage werden vegetarische Gerichte zubereitet sowie Speisen für besondere Bedürfnisse.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere speciale gezonde gerechten.
Jeden Morgen steht ein gesundes und umfangreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het eigen restaurant serveert speciale stoofpotten en andere vegetarische gerechten.
Das Restaurant des Hauses bietet Spezialitäten aus dem Feuertopf und vegetarische Gerichte.

Op verzoek kan het restaurant vismenu's en vegetarische menu's bieden, of glutenvrije maaltijden en speciale gerechten voor andere dieetwensen.
Auf Anfrage bietet das Restaurant Fischgerichte und vegetarische Menüs, glutenfreies Essen sowie spezielle Diätgerichte.

Het restaurant van het hotel serveert zelfgemaakte lokale gerechten. Het kan rekening houden met dieeteisen en andere speciale wensen.
Im hoteleigenen Restaurant kosten Sie hausgemachte Spezialitäten der Region, die unter besonderer Rücksichtnahme auf Ihre diätetischen Bedürfnisse und Vorlieben zubereitet werden.

Bij de accommodatie kunt u onder andere gebruikmaken van het zwembad en het zonneterras met uitzicht op de zee. In het grote restaurant kunt u terecht voor speciale huisgemaakte Griekse gerechten.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Pool, eine Sonnenterrasse mit Meerblick und ein tolles Restaurant, das Ihnen spezielle hausgemachte griechische Gerichte serviert.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Die Hotelbesitzer veranstalten jede Woche eine Party, auf der Sie die Mitarbeiter und andere Gäste des Hotels kennenlernen und die regionale Küche genießen können.