Traduction de «andere speciale faciliteiten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Vanwege de grote passie van de familie voor motoren biedt het hotel speciale faciliteiten voor motorrijders (gratis garage) en een complete collectie van Lambrettas, evenals andere, zorgvuldig bewaarde historische auto's.
Da die Familie eine große Leidenschaft für Motorfahrzeuge hegt, bietet das Hotel spezielle Einrichtungen für Motorradfahrer (eine kostenlose Garage) und besitzt eine komplette Sammlung von Lambrettas und anderen sorgfältig erhaltenen historischen Automobilen.

Andere geweldige faciliteiten zijn onder andere de tennisbanen en een serre (voor in de winter).
Zu den weiteren beachtlichen Einrichtungen des Hauses gehören die Tennisplätze und ein Wintergarten.

Andere recreatieve faciliteiten zijn onder andere tafeltennis, biljart en een speelplaats voor de kinderen.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen an der Unterkunft gehören Tischtennis, Billard und ein Kinderspielplatz.

Andere beschikbare faciliteiten hier zijn onder andere gratis fietsen, barbecuefaciliteiten, een dvd-bibliotheek en massages.
Zu den anderen Einrichtungen der Unterkunft gehören ein kostenloser Fahrradverleih, ein Grillplatz, eine DVD-Bibliothek und ein Massageservice.

Andere recreatieve faciliteiten zijn onder andere een sauna en een kleine fitnessruimte.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und ein kleines Fitnesscenter.

Andere aangeboden faciliteiten zijn onder andere een gezamenlijke tv-lounge en een terras.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten TV-Lounge und auf der Terrasse.

Andere beschikbare faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie met ticketservice.
Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehört ein Tourenschalter mit einem Ticketservice.

Tot de andere recreatieve faciliteiten behoren onder andere een eigen fitnesscentrum.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehört das Fitnesscenter im Hotel.

Andere beschikbare faciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum met cardio-apparatuur, een minigolfbaan en een wandelpad met uitzicht op het meer.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter mit Kardiogeräten, erkunden Sie die Umgebung auf einem Wanderweg mit Seeblick, oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Minigolf.