Traduction de «andere lichaamstherapieën worden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Princesse Jamila biedt ook een wellnesscentrum met een hamam, waar massages en andere lichaamstherapieën worden aangeboden.
Im Princesse Jamila erwartet Sie auch ein Wellnesscenter mit Hamam und einem Angebot an Körperanwendungen und Massagen.

Andere faciliteiten die aangeboden worden bij de accommodatie, zijn onder andere een boodschappenbezorgdienst, vergaderfaciliteiten en een excursiebalie.
Darüber hinaus bietet Ihnen die Unterkunft einen Lieferservice für Lebensmittel, Konferenzeinrichtungen und einen Tourenschalter.

Andere activiteiten die aangeboden worden zijn onder andere kanoën, zeilen en vissen.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Kanu fahren, Segeln und Angeln.

Massages en andere behandelingen worden aangeboden in de Six Senses Spa.
Massagen und andere Behandlungen werden im Six Senses Spa angeboten.

In het restaurant worden streekgerechten en andere mediterrane maaltijden aangeboden.
Das Restaurant serviert einheimische Gerichte und mediterrane Küche.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.

Bij restaurant Cirqle worden westerse grillgerechten en andere smakelijke gerechten aangeboden. Voor een drankje en een schitterend uitzicht wendt u zich tot de bar Above, op het dak van Ovolo Southside – 64 Wong Chuk Hang Road.
Das Cirqle serviert Grillgerichte nach westlicher Art und eine Auswahl an Köstlichkeiten.

Er worden ook andere ontspannende behandelingen aangeboden, zoals massages en aromatherapie. U kunt hier op hetzelfde moment als uw partner van genieten.
Sie können sich, gern auch zusammen mit Ihrem Partner, bei weiteren Anwendungen wie einer Massage oder einer Aromatherapie erholen.

Andere faciliteiten die aangeboden worden door de accommodatie zijn een gemeenschappelijke lounge en een wasserette.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge und Wäschemöglichkeiten.

U kunt genieten van het buffetrestaurant, waar elke dag een ander soort gerechten aangeboden worden, zoals Italiaanse, Oosterse of Chinese gerechten.
Im Restaurant wird Ihnen ein täglich wechselndes offenes Buffet angeboten. Freuen Sie sich unter anderem auf italienische, orientalische und chinesische Speisen.