Traduction de «andere hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pensionsieben Das andere Hotel ligt in het centrum van Lörrach, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Die Pensionsieben Das andere Hotel befindet sich in der Stadt Lörrach, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Basel entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Het hotel ligt op loopafstand van vele restaurants, cafés en andere winkels.
Weitere Aktivitäten werden ebenfalls angeboten. Viele Restaurants, Cafés und andere Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit charmante hotel ligt in Pangkor, op slechts 10 minuten lopen van Coral Bay. Het verhuurt motorfietsen en biedt allerlei watersportfaciliteiten voor onder andere snorkelen, duiken en kanoën.
Nur einen 10 Gehminuten von Coral Bay entfernt bietet dieses charmante Hotel in Pangkor einen Motorradverleih und eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln, Tauchen und Kanufahren.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude Lycische stad Olympos en op 25 km van een andere oude Lycische stad Phaselis.
Dieses tierfreundliche Hotel befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von der antiken lykischen Stadt Olympos und 25 km von der ebenfalls antiken lykischen Stadt Phaselis entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Tolbiac, van waar u rechtstreeks naar het Louvre Museum reist, en op minder dan 750 meter van andere vormen van openbaar vervoer.
Nur 350 m vom U-Bahnhof Tolbiac mit direkten Verbindungen zum Louvre und 750 m von anderen Verkehrsmitteln entfernt bietet Ihnen dieses Hotel Studios für bis zu 4 Personen.

Het hotel ligt op 300 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Die Unterkunft liegt auch am nächsten an der Pferderennbahn Warrnambool Racecourse und der Walbeobachtungsplattform am Strand Logan's Beach.

De restaurant-taverne van het hotel ligt in een tuin met palmbomen en serveert verse vis en andere lokale delicatessen.
Das hoteleigene Tavernenrestaurant liegt in einem Palmengarten und serviert frische Fischgerichte sowie lokale Köstlichkeiten.

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Im Herzen des historischen Córdoba empfängt Sie das typisch andalusische Hotel nahe der beeindruckenden Moschee und anderer Sehenswürdigkeiten.