Vertaling van "andere heeft een natuurlijke waterval " (Nederlands → Duits) :

U kunt een frisse duik nemen in de buitenbaden: 1 zwembad is verwarmd, en het andere heeft een natuurlijke waterval.
Erfrischen Sie sich in den Outdoor-Pools, von denen einer beheizt wird und der andere mit einem natürlichen Wasserfall beeindruckt.

Hotel Sant Antoni heeft een prachtige tuin aan een rivier met een kleine natuurlijke waterval.
Das Hotel Sant Antoni besticht durch einen schönen Garten neben einem Fluss mit einem kleinen natürlichen Wasserfall.

Het resort ligt op een heuvel en heeft een weelderige omgeving met een eigen, natuurlijke waterval.
Die Hauptstraße ist 200 m entfernt. Das auf einem Hügel gelegene Resort liegt inmitten einer üppigen Landschaft mit einem natürlichen Wasserfall, der zur Anlage gehört.

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Vor der Kulisse der Berge und der grünen Landschaft in Waterval Boven erwartet Sie das Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge mit 2 Swimmingpools und 2 natürlichen Dämmen zum Angeln.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
Darüber hinaus erwartet Sie an der Arenal Observatory Lodge ein Vogelschutzgebiet mit etwa 400 verschiedenen Vogelarten. Zu den weiteren beliebten Aktivitäten gehören Ausflüge zum Vulkan Arenal, Wanderungen zum Wasserfall oder die Erkundung des erloschenen Vulkans Cerro Chato, der einen Kratersee besitzt.

Sabaidee Valley ligt in een natuurlijke omgeving op het Bolaven-plateau, op slechts 10 minuten rijden van de Tad Fane-waterval. De accommodatie heeft een restaurant, een koffieshop en ruime villa's met balkon en uitzicht op de natuur.
In der Landschaft des Bolaven-Plateaus begrüßt Sie das Sabaidee Valley nur eine 10-minütige Fahrt vom Wasserfall Tad Fane entfernt. Es bietet ein Restaurant, ein Café und geräumige Villen mit einem Balkon und Aussicht in die Natur.

Het andere zwembad heeft een waterval, een bubbelbad en glijbaan voor de kinderen.
Im anderen Pool erwarten Sie ein Wasserfall, ein Whirlpool und eine Wasserrutsche für Kinder.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Treschers Schwarzwald gehören ein Dampfbad, eine Himalaya-Salz-Sauna, eine Infrarotsauna und ein Tauchbecken mit einem Wasserfall.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Hotel Pical begrüßt Sie ruhig und schattig unter Pinien gelegen nahe dem Zentrum von Poreč. Es bietet Ihnen in einer wunderschönen natürlichen Umgebung ein preisgekröntes Restaurant mit einem Spa sowie Möglichkeiten zum Tennis und zu anderen Sportarten.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Einige Unterkünfte liegen am 3. Strand, an dem sich auch der Swimmingpool und das Restaurant befinden.