Vertaling van "andere hebben een romantische " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De kamers van Hemma Hos Martha Anders hebben hardhouten vloeren en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Hemma Hos Martha Anders verfügen über Holzböden und bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Jedes Zimmer besticht durch eine individuelle Farbgestaltung. Einige Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad, andere besitzen ein eigenes Bad.

De volledig uitgeruste studio's van de accommodatie hebben elk een andere stijl. Sommige beschikken over een balkon, andere hebben een terras.
Zu einigen Zimmern gehört ein Balkon, zu anderen eine Terrasse.

Metrostation Rossio vindt u op 3 minuten loopafstand. De metro's rijden onder andere naar de romantische stad Sintra.
Der nur 3 Gehminuten entfernt gelegene U-Bahnhof Rossio bietet Zugang zu der romantischen Stadt Sintra.

Het restaurant heeft 4 verschillende zones met elk een andere specialiteit, een romantisch terras en een moderne bar.
Das Restaurant verfügt über 4 verschiedene Bereiche, in denen jeweils eine bestimmte Spezialität serviert wird. Zudem erwarten Sie eine romantische Terrasse und ein moderner Barbereich.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.

Ze hebben allemaal een individueel kleurthema. Sommige kamers hebben een eigen balkon en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer sind in unterschiedlichen Farbtönen gehalten, einige verfügen über einen eigenen Balkon und manche bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Sommige suites hebben een romantisch hemelbed.
In einigen-suiten sorgt ein Himmelbett für eine besonders romantische Atmosphäre.

De kamers hebben een romantische inrichting en zijn voorzien van een waterkoker en een kledingkast.
Die romantisch eingerichteten Zimmer im Les Trois Roses verfügen über einen Wasserkocher und einen Kleiderschrank.