Traduction de «andere faciliteiten waarvan u gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Andere faciliteiten waarvan u gebruik kunt maken zijn een pendeldienst, een recreatieruimte en een ontbijtruimte met uitzicht op zee.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Shuttleservice, ein Spielezimmer und ein Frühstücksraum mit Meerblick.

Andere faciliteiten waarvan u gebruik kunt maken zijn een excursiebalie en businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter und ein Businesscenter.

Het hotel beschikt ook over een gezondheidsclub met diverse faciliteiten waarvan u tegen een vergoeding gebruik kunt maken, zoals een fitnessruimte, een sauna en tennisbanen.
Dazu bietet das Hotel Van der Valk einen Wellnessbereich mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter, einer Sauna und Tennisplätzen (gegen Aufpreis).

De appartementen zijn onderdeel van het Spa Sport Resort Sveti Martin, een resort waartoe onder meer een 4-sterrenhotel behoort met faciliteiten waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken.
Die Apartments sind Teil des Spa Sport Resorts Sveti Martin, zu welchem auch ein 4-Sterne-Hotel gehört, dessen Einrichtungen Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd en andere diensten waarvan u gebruik kunt maken zijn een businesscentrum, roomservice, een wasservice en een excursiebalie.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Businesscenter, der Zimmerservice, der Wäscheservice und ein Tourenschalter.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, waar u gratis gebruik kunt maken van de koffiemachine en mineraalwater.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge, wo Ihnen eine Kaffeemaschine und kostenloses Mineralwasser zur Verfügung stehen.

Andere faciliteiten die u kunt vinden in dit hotel zijn onder andere gratis gebruik van de fitnessruimte, gratis pendeldienst naar het Malioboro-gebied, conciërgeservice en een gratis kinderclub.
Zu den weiteren Einrichtungen dieses Hotels gehören ein kostenfrei nutzbares Fitnesscenter, einen Shuttleservice mit flexiblem Fahrplan, ein Concierge-Service und ein kostenloser Kinderclub.

Tot de andere faciliteiten behoren een bagageopslag, wasservice, postdiensten en gratis gebruik van een computer.
Eine Gepäckaufbewahrung, Wäsche- und Postservices sowie die kostenlose Nutzung eines Computers werden Ihnen ebenfalls angeboten.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Computer mit Internetzugang und eine kleine Gemeinschaftsküche.