Traduction de «andere een buitenzwembad en uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

De recreatiefaciliteiten van het hotel zijn onder andere een buitenzwembad en uitgebreide wellnessbehandelingen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool und umfangreiche Wellnessanwendungen.

Andere faciliteiten in de accommodatie zijn onder andere een buitenzwembad, een cadeauwinkel, een bibliotheek en vergaderfaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft zählen ein Außenpool, ein Souvenirgeschäft, eine Bibliothek und Konferenzeinrichtungen.

Andere faciliteiten van Valley Lodge Spa zijn onder andere een buitenzwembad, een kapel, en vergader- en feestzalen.
Nehmen Sie darüber hinaus ein Bad im Außenpool des Valley Lodge Spa.

Andere faciliteiten bestaan uit onder andere een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

De andere faciliteiten omvatten onder andere een buitenzwembad, een fitnessruimte en een bibliotheek.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Außenpool, ein Fitnesscenter und eine Bibliothek.

De gezellige Balmoral Bar kijkt uit over de tuinen. Daarnaast zijn er nog 2 andere bars met een uitgebreide drankenkaart en een cocktailmenu.
Neben der gemütlichen Balmoral Bar mit Blick auf die Gärten stehen 2 weitere Bars mit umfangreichen Getränkekarten und vielen Cocktails zur Auswahl.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen, van de eigen familiewijn tot zelfgemaakte zoete deegwaren en andere lekkernijen. Ook het uitgebreide ontbijtbuffet is niet te versmaden.
Genießen Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, vom hauseigenen Wein bis zu hausgemachten Mehlspeisen und weiteren Delikatessen. Auch ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie hier.

Verder biedt het een à-la-cartemenu voor andere maaltijden en een uitgebreide wijnkaart.
Ein À-la-carte-Menü wird zu den anderen Mahlzeiten angeboten, begleitet von einer umfangreichen Weinkarte.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Auf mehreren Morgen üppigen Grüns erwartet Sie der Diwa Club mit einem großen Außenpool, einem aufwendigen Spa-Center mit einem Yoga-Studio und einem Infinity-Pool.

Het resort biedt een buitenzwembad en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een Turks bad, een sauna, een hot tub, therapeutische massages en een fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Außenpool sowie weitläufige Wellnesseinrichtungen mit einem türkischen Bad, einer Sauna, einem Whirlpool, therapeutischen Massagen und einem Fitnessraum.