Traduction de «andere een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet bevat onder andere een aantal biologische producten.
Das große Frühstücksbuffet bietet auch eine Auswahl an Bio-Produkten.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Zahlreiche schöne Strände des Dorfes sowie einige schöne Wander- und Radwege sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Een aantal kamers kijkt uit op de tuin en op de Alpen, andere kamers hebben uitzicht over het meer en de eilanden.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Garten und die Alpen und einige auf den See sowie die Inseln.

Op 5 minuten rijden vindt u ook een aantal andere restaurants.
5 Fahrminuten trennen Sie von zahlreichen Wein- und Speiselokalen.

In de buurt bevinden zich een aantal winkelcentra, zoals onder andere de Al Ghurair Mall.
Eine Reihe von Einkaufszentren, wie die Al Ghurair Mall, sind von der Unterkunft aus leicht erreichbar.

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
In der Gegenrichtung finden Sie ruhige, unberührte Strände vor.

Op verzoek kan de receptie vervoer vanaf de luchthaven naar het hotel regelen of van het hotel naar een aantal andere locaties in de omgeving.
Auf Wunsch organisiert die Rezeption die Abholung vom Flughafen sowie den Transfer zu verschiedenen Zielen.

Binnen 550 meter van het hotel vindt u de dichtstbijzijnde kusttramhalte, die verbindingen biedt met een aantal andere badplaatsen, zoals Oostende en Nieuwpoort.
Nach 550 m erreichen Sie vom Hotel aus die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste, die Ihnen Verbindungen zu mehreren anderen Küstenresorts wie Ostende und Nieuwpoort bietet.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.