Traduction de «andere door de kamerhoge » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Voor het ontbijtbuffet en andere maaltijden kunt u terecht in de lichte, ruime eetkamer van het Sveitsi Rantasipi, met kamerhoge ramen.
Das Frühstücksbuffet und andere Mahlzeiten genießen Sie im Sveitsi Rantasipi im hellen und geräumigen Speisesaal mit deckenhohen Fenstern.

De kamers van het Lago Montargil Villas bieden onder andere een kluisje en kamerhoge ramen.
Zu den Zimmern des Lago Montargil Villas gehören ein Safe und raumhohe Fenster.

Ze hebben ook kamerhoge ramen die veel zonlicht binnenlaten. Andere voorzieningen zijn een kitchenette, een flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer en een zit- en eetgedeelte.
Deckenhohe Fenster sorgen für lichtdurchflutete Räume. Zur Ausstattung gehören eine Küchenzeile, ein Flachbild-Sat-TV, ein Wohn- und Essbereich sowie ein Bad.

Sommige accommodaties hebben houten balken, andere zijn voorzien van een dakraam of kamerhoge ramen.
Einige verfügen über Holzbalken, andere bieten raumhohe Fenster oder ein Oberlicht.

Deze heldere zalen krijgen veel daglicht door de kamerhoge glazen deuren. De zalen zijn uitgerust met audio-visuele apparatuur en er kan catering worden geregeld via het restaurant.
Die audiovisuelle Ausstattung und ein Cateringservice des Hotelrestaurants zählen zu den Annehmlichkeiten dieser Veranstaltungsfläche.

De Ikos Oceania Spa is voorzien van 7 behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met een hot tub, omgeven door kamerhoge ramen met een uniek uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Spa des Ikos Oceania verfügt über 7 private Behandlungsräume und umfasst einen beheizten Innenpool mit Whirlpool sowie deckenhohe Fenster, die einen unvergleichlichen Blick auf die Ägäis ermöglichen.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Die deckenhohen Fenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline von Singapur.