Vertaling van "andere delen van istanbul " (Nederlands → Duits) :

Er bevinden zich 2 tramhaltes op minder dan 5 minuten loopafstand van het Modern Sultan, zodat andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar zijn.
Nur 5 Gehminuten vom Modern Sultan entfernt finden Sie 2 Straßenbahnhaltestellen, von denen Sie schnell und bequem in alle Teile von Istanbul gelangen.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Vanaf het Taksimplein heeft u uitstekende vervoersverbindingen met andere delen van de stad. De historische wijk en de zakenwijk van Istanbul zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Taksim-Platz bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung an alle Bereiche Istanbuls.

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen een badkamer met gemiddeld 1 andere kamer.
Einige Zimmer weisen ein eigenes Bad auf. Die Gemeinschaftsbäder werden in der Regel von 2 Zimmer genutzt.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen de badkamerfaciliteiten met andere kamers.
Einige warten mit einem eigenen Bad auf, während Sie sich in anderen ein Gemeinschaftsbad mit den Gästen anderer Zimmer teilen.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Flughafenbusse verkehren von der Plaza Catalunya. Hier stehen zudem viele U-Bahn- und Buslinien zur Verfügung, die Sie in alle anderen Stadtteile befördern.

Sommige van de accommodaties bieden een eigen toilet, andere delen het toilet met andere kamers.
Einige der Unterkünfte bieten ein eigenes WC, andere Zugang zu einem Gemeinschafts-WC.