Traduction de «andere de hanzesteden hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Für Tagesausflüge eignen sich die Hansestädte Hamburg und Lübeck.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
Aufgrund der Lage lassen sich der Hamburger Kiez und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Van hier reist u gemakkelijk naar andere locaties in Hamburg.
Von dort gelangen Sie bequem in alle Teile Hamburgs.

Het hotel bevindt zich op 750 meter van het metro- en treinstation Landungsbrücken met verbindingen naar alle andere delen van Hamburg.
Der U- und S-Bahnhof Landungsbrücken mit Anbindung an alle Teile Hamburgs ist nur 750 m vom Hotel entfernt.

Het is tevens mogelijk een fiets te huren. De regionale hoofdstad Schwerin en de Hanzesteden Wismar, Lübeck, Hamburg en Rostock liggen hier ook vlakbij.
Die Landeshauptstadt Schwerin sowie die Hansestädte Wismar, Lübeck, Hamburg und Rostock liegen nicht weit entfernt.

Het U-Bahn-station Königstrasse ligt op 8 minuten lopen van Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg en biedt uitstekende verbindingen naar andere delen van de stad.
Durch den nur 8 Gehminuten von den Clipper Elb-Lodge Apartments Hamburg entfernten S-Bahnhof Königstraße genießen Sie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

RBG Bar Grill biedt gastronomische hamburgers en andere gegrilde gerechten.
Im RBG Bar Grill werden Gourmet-Burger und weitere Grillgerichte serviert.

Het à-la-carterestaurant ligt bij het zwembad en serveert onder andere geroosterd vlees, macaroni en hamburgers.
Lassen Sie sich vom À-la-carte-Restaurant am Pool mit z.B. Grillgerichten, Makkaroni und Hamburgern verwöhnen.

Het Tex Mex restaurant van het hotel serveert Mexicaanse gerechten en het andere restaurant biedt Amerikaanse hamburgers.
Das Hotelrestaurant Tex Mex verwöhnt mit Gerichten der mexikanischen Küche, während Sie im anderen Restaurant amerikanische Burger genießen.

Ook heeft het hotel een Japans restaurant. U kunt de hele dag terecht bij The Gourmet Corner voor onder andere salades, hamburgers en pasta.
Im Gourmet Corner genießen Sie den ganzen Tag über Speisen wie Salate, Hamburger und Pasta.