Traduction de «andere de blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de blauwe lagune van Oludeniz, wereldberoemd voor zijn uitstekende paragliding-mogelijkheden. U kunt er ook watersporten beoefenen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die Blaue Lagune in Ölüdeniz, auf der Sie Wassersportarten ausüben können und die weltberühmt für ihre Paragliding-Möglichkeiten ist.

Apartments Laguna Bellevue ligt op 300 meter van een Blauwe Vlag-strand, en is een onderdeel van het Plava Laguna resort, dat een buitenzwembad, een kinderbad en diverse andere activiteiten biedt.
Das 300 m von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernte Apartments Laguna Bellevue gehört zum Resort Plava Laguna, das Ihnen einen Außenpool, ein Kinderbecken und verschiedene Aktivitäten bietet.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Die Zimmer sind in jeweils unterschiedlichen Farben, gelb, grün, blau oder violett eingerichtet und bietet Ihnen Stadtblick.

Sommige kamers hebben een dvd-speler en video's, terwijl andere kamers uitzicht bieden op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
In einigen Zimmern sind ein DVD-Player sowie Videos vorhanden, andere bieten eine Aussicht auf den Bosporus und die Blaue Moschee.

Het Atlantis Hotel ligt op een ideale locatie, met een uniek uitzicht op de blauwe Egeïsche Zee en de kusten van Klein-Azië aan de ene kant, en het eiland Pserimos aan de andere kant.
Das ideal gelegene Atlantis Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die blaue Ägäis und die kleinasiatische Küste auf einer Seite sowie auf die Insel Pserimos auf der anderen Seite.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Das Sunlife Oldcity begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het pension Blue Sea wordt beheerd door een familie en alle kamers zijn ingericht in blauwe tinten en hebben onder andere een lcd-satelliet-tv, een koelkast, een radio en een haardroger.
Alle Zimmer in der familiengeführten Pension Blue Sea sind in Blautönen gehalten und mit einem LCD-Sat-TV, einem Kühlschrank, einem Radio und einem Haartrockner ausgestattet.

Het strand heeft een blauwe vlag en u vindt er kinderspeelplaatsen, een waterglijbaan, trampolines en andere speeltuigen.
Der Strand ist mit der Blauen Flagge ausgezeichnet und es stehen Kinderspielplätze, eine Wasserrutsche, Trampoline sowie weitere Geräte zur Verfügung.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Bratislava, het barokke paleis Grassalkovich en de Blauwe Kerk en deze bevinden zich allemaal op loopafstand van het Apartments Ambiente.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen die Burg von Bratislava, der barocke Grassalkovich-Palast und die Blaue Kirche.

Het eiland São Miguel is bekend om zijn lagunes, in het bijzonder de Sete Cidades-lagune op 90 km afstand die bestaat uit 2 lagunes naast elkaar, waarvan de ene groen en de ander blauw is.
Die Insel São Miguel ist besonders für ihre Lagunen bekannt. Besuchen Sie beispielsweise die 90 km entfernte Lagune Sete Cidades mit 2 nebeneinanderliegenden Lagunen, wobei eine blau ist und die andere grün.