Vertaling van "andere adriatische " (Nederlands → Duits) :

De veerboothaven van Mali Lošinj biedt regelmatige verbindingen naar het vasteland en andere Adriatische eilanden. De haven ligt op 3 km afstand van de camping.
Vom Fährhafen von Mali Lošinj mit regelmäßigen Verbindungen zum Festland und weiteren Inseln der Adria wohnen Sie nur 3 km entfernt.

Het elegante à-la-carterestaurant van het Laurentum serveert verse zeevruchten uit de Adriatische Zee en andere Dalmatische specialiteiten.
Das elegante á-la-carte-Restaurant des Laurentum serviert frische Meeresfrüchte aus der Adria und andere dalmatinische Spezialitäten.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Sommige kamers kijken uit op de haven, andere bieden uitzicht op de Adriatische Zee of het Kasteel van Aragona.
Einige Zimmer bieten Blick auf den Hafen, andere auf die Adria oder die Festung Castello Aragonese.

Sommige kamers hebben een volledig uitzicht op de Adriatische Zee en andere kamers bieden een gedeeltelijk uitzicht.
Einige Zimmer bieten direkten Blick auf die Adria, andere bieten Teilblick.

Sommige kamers hebben een balkon, en andere zijn voorzien van een terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Einige Zimmer haben einen Balkon, andere eine Terrasse mit Aussicht auf die Adria.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, met directe verbindingen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Domus befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Rimini Miramare entfernt. Von dort gibt es direkte Verbindungen nach Ravenna, Riccione und zu anderen Städten entlang der Adriaküste.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Cesenatico en het treinstation, met directe verbindingen naar Cervia, Rimini, en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Hotel liegt 1,5 km vom Zentrum von Cesenatico und dem dortigen Bahnhof entfernt. Dieser bietet Direktverbindungen nach Cervia, Rimini und zu anderen Städten an der Adriaküste.