Traduction de «ander weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het zwembad vindt u palmbomen en ander weelderige groen, een ideale plek om te zonnebaden.
Gern können Sie neben dem von Palmen und üppigem Grün umgebenen Pool Sonne tanken.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoren onder andere een speeltuin, een weelderige tuin en een terras.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielplatz, ein üppiger Garten und eine Terrasse.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Ionische Zee, andere kijken uit op de weelderige groene omgeving.
Einige blicken auf das Ionische Meer, die weiteren auf die üppige, grüne Umgebung.

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Khaolak Bhandari Resort and Spa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und viele Attraktionen wie der Nationalpark mit seinem üppigen Regenwald und den Wasserfällen befinden sich in der Nähe.

U kunt fietsen op het weelderige platteland van Uden, met onder andere duinen en bossen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die grüne Landschaft von Uden mit ihren Dünen und Wäldern.

Ook kunnen ze een kopje koffie zetten of andere dranken schenken. Villa Zachos ligt op 10 minuten rijden van het prachtige strand van Mylopotamos, omgeven door weelderig groen.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie von der Villa Zachos aus den wunderschönen Strand von Mylopotamos, der von viel Grün umgeben ist.

Sommige kamers kijken uit op de weelderige tuinen van de accommodatie en een aantal andere kijken uit op de straat.
Einige Zimmer bieten einen Ausblick auf die üppigen Gärten der Unterkunft und andere auf die Straße.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.

De weelderige tuin dateert uit de vroege 19e eeuw en herbergt camelia's, magnolia's en andere gevarieerde flora.
Der üppige Garten stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und umfasst Kamelien, Magnolien und andere abwechslungsreiche Pflanzen.