Vertaling van "ander strand " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt op 500 meter afstand van het strand van Falesia. Het andere strand, Praia da Marina, is 800 meter verderop te vinden.
Die Apartments liegen nur 500 m vom Strand Falesia und 800 m vom Praia da Marina entfernt.

Het hotel heeft een strand in Sarande en een ander strand in Ksamil.
Ein Hotelstrand befindet sich in Sarande, der andere in Ksamil.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.

Onder de 21 bars vallen onder andere strand- en zwembadbars, elegante lounges en een nachtclub.
Unter den 21 Bars finden Sie Strand- und Poolbars, elegante Lounges und einen Nachtclub.

Op 4 km afstand vindt u een 3e restaurant op een ander strand, dat geopend is voor lunch en diner.
Im 3. Restaurant an einem anderen, 4 km entfernten Strand genießen Sie das Mittag- und Abendessen.

Op 300 meter afstand ligt een ander strand.
Ein weiterer Strand befindet sich 300 m entfernt.

De bus naar Valletta en andere bezienswaardigheden stopt net buiten het 115 The Strand Aparthotel.
Vor dem 115 The Strand Aparthotel befindet sich eine Bushaltestelle, an der die regelmäßig verkehrenden Busse in Richtung Valletta oder zu anderen Sehenswürdigkeiten halten.

Met de kusttram kunt u naar verschillende kustplaatsen reizen, onder andere Knokke en Oostende. Deze tram ligt op 500 meter van Kustpark Strand Westende.
Zu anderen Küstenstädten wie Knokke und Ostende gelangen Sie mit der Kusttram, die 500 m vom Kustpark Strand Westende entfernt verkehrt.

Recreatieve mogelijkheden op de Drejby Strand Camping zijn onder andere midgetgolf, biljart en tafeltennis.
Im Drejby Strand Camping können Sie Minigolf, Billard und Tischtennis spielen.

Spafaciliteiten in het Lindner Strand Hotel Windrose zijn onder andere een sauna en een hot tub.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Lindner Strand Hotel Windrose gehören eine Sauna und ein Whirlpool.