Vertaling van "andalusië heeft " (Nederlands → Duits) :

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
Andalusien genießt fast das gesamte Jahr über milde Temperaturen, so dass Sie einen Ausflug zum Strand mit einem Bad im Meer oder einem schönen Strandspaziergang verbinden können.

Het elegante hotel Abades Guadix op het platteland van Andalusië heeft indrukwekkende interieurs en een à-la-carterestaurant.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf ein beeindruckendes Interieur und ein À-la-carte-Restaurant.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Cortijo Las Monjas verfügt über geräumige und gut ausgestattete Apartments, in denen Sie sich vor dem warmen Kamin entspannen und von der Terrasse die Aussicht auf die umliegende Landschaft bewundern können.

Aparthotel las Dunas ligt aan de Costa de la Luz in Andalusië. Het heeft een buitenzwembad, tuinen en direct toegang tot het strand van La Barrosa.
Das Hotel Las Dunas erwartet Sie an Andalusiens Costa de la Luz mit einem Außenpool, einem Garten und direktem Zugang zum Strand La Barrosa.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Obwohl das Hotel von Natur umgeben ist, finden Sie die wichtigsten kulturellen Zentren der Region Andalusien wie Arcos de la Frontera, Cádiz, Sevilla und Ronda gleich in der Nähe.

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bestechen mit einer angenehmen Atmosphäre, die von der Tradition und Kultur Andalusiens inspiriert ist.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over alles wat Andalusië te bieden heeft.
Zu den möglichen Aktivitäten zählen Jagen, Reiten oder Quadfahren. Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Andalusiens Besonderheiten.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
Das Hotel Salvador befindet sich in günstiger Lage an der Hauptstraße von Bailén mit Anbindung zu den übrigen Städten Andalusiens.

Hotel Rural los Caracoles heeft panoramisch uitzicht over de regio Axarquía, aan de Costa del Sol in Andalusië.
Vom Hotel Rural los Caracoles lassen Sie den Blick über den Landstrich Axarquia in Andalusien an der Costa del Sol schweifen.