Traduction de «andalusische hotel heeft een eigen manege en arena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Andalusische hotel heeft een eigen manege en arena voor stierengevechten. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van Cordoba.
Nur 15 Fahrminuten von Cordoba entfernt erwartet Sie dieses typisch andalusische Hotel mit einer eigenen Stierkampfarena und einem Reitzentrum.

Dit hotel heeft een eigen manege.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Hotelgelände ab.

Dit hotel heeft een fantastische ligging op slechts 50 meter van het plaatselijke strand en is in de typische Andalusische stijl gebouwd. Alle kamers hebben een eigen balkon.
In ausgezeichneter Lage nur 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit Zimmern mit eigenem Balkon.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Arena Hotel - Special Class heeft zijn eigen restaurant waar ontbijt, lunch en diner geserveerd wordt.
Das Arena Hotel - Special Class besitzt ein Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen anbietet.

De wellnessoase Hotel Holzerhof ligt aan de rand van Schladming en heeft een spa en een eigen manege. U kunt gratis gebruikmaken van karts.
Am Rande von Schladming begrüßt Sie das Hotel Holzerhof " Bio Gutshof Insel" und bietet einen Wellnessbereich, einen kostenlosen Go-Kart-Verleih und einen privaten Reitstall.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen en een eigen manege, 500 meter verderop.
Den jüngsten Gästen bietet das Hotel einen Miniclub. Rund 500 m entfernt locken zudem die hauseigenen Reitställe.