Vertaling van "andalusische dorpje " (Nederlands → Duits) :

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
Das El Convento ist in einem alten Kloster untergebracht und befindet sich in der andalusischen Ortschaft Arcos de la Frontera.

Dit hotel ligt in het centrum van dit typisch Andalusisch dorpje en heeft een groot netwerk van verbindingen met omliggende steden en de kust, evenals een restaurant en een café.
Inmitten dieses typischen andalusischen Dorfes bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung in die umliegenden Städte, zur Küste und zu vielen Restaurants und Cafés.

Camping La Aldea ligt op 500 meter van het Andalusische dorpje El Rocio, net buiten het Nationaal Park Doñana.
Das Camping La Aldea liegt 500 m vom andalusischen Dorf El Rocio entfernt, am Rande des Nationalparks Coto de Doñana.

La Fonda Del Rocio ligt in het Andalusische dorpje El Rocío, op 100 meter van de kapel van Rocío.
In der andalusischen Ortschaft El Rocío, 100 m von der Wallfahrtskirche Ermita entfernt, erwartet Sie das La Fonda Del Rocío.

Hotel Montera Plaza ligt in het typische Andalusische dorpje Los Barrios, op 10 minuten rijden van de kust van Algeciras.
Im typisch andalusischen Dorf Los Barrios und nur 10 Fahrminuten von der Küste von Algeciras entfernt empfängt sie das Hotel Montera Plaza.

Dit milieuvriendelijke, landelijke etablissement ligt in het Andalusische dorpje Charilla en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Im andalusischen Dorf Charilla bietet dieser umweltfreundliche Ferienhof herrlichen Bergblick.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Dieses kleine, typisch andalusische Hotel erwartet Sie inmitten der hübschen weiß getünchten Dörfer der Provinz Cádiz.

Dit traditionele Andalusische Hotel ligt in Priego de Córdoba, één van de witte dorpjes in Andalusië. Het beschikt over een prachtig terras en een restaurant dat zelfgemaakte lokale gerechten serveert.
Das traditonelle andalusische Haus erwartet Sie mit einer hübschen Terrasse in Priego de Córdoba, einem der andalusischen weißen Dörfer. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit hausgemachter regionaler Küche verwöhnt.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Dieses charmante Feriendorf lockt mit typisch andalusischen Häusern, die um verschiedene Außenpools gelegen sind.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Dies ist die Heimat zahlloser Wildtiere, unter anderem seltener Vögel. Hier finden Sie auch viele der reizvollen, typischen, weiß getünchten Dörfer Andalusiens.