Traduction de «andalusische accenten en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht met Arabische en Andalusische accenten en vele bieden uitzicht op de zee, de tuin of het zwembad.
Die Zimmer sind mit arabischen und andalusischen Elementen gestaltet und viele bieten Aussicht auf das Meer, den Garten oder den Pool.

De ruime kamers zijn voorzien van kleurrijke accenten en vele bieden uitzicht op de oceaan.
Die geräumigen Zimmer sind farbenfroh eingerichtet und viele bieten Meerblick.

Het restaurant van Cortijo De Ducha serveert traditionele, Andalusische gerechten met moderne accenten.
Im Restaurant des Cortijo kosten Sie traditionelle andalusische Spezialitäten mit moderner Note.

U kunt een rustig moment doorbrengen in de bibliotheekhoek of op de typische Andalusische binnenplaats, met de zacht klaterende fontein en vele planten.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder im typisch andalusischen Innenhof mit vielen Pflanzen und einem kleinen Brunnen.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.

Al Sur de Chipiona ligt op slechts 500 m van het centrum van Chipiona, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is. In het centrum kunt u de vele winkeltjes bekijken en ook vindt u er cafés en restaurants en typische Andalusische bezienswaardigheden.
Das Hotel Al Sur de Chipiona liegt nur 500 m vom Zentrum von Chipiona entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants sowie die Sehenswürdigkeiten Chipionas erreichen Sie bequem zu Fuß.

Vele kamers hebben heldere kleuren. Het restaurant van het hotel serveert traditionele Andalusische gerechten, waaronder een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle andalusische Küche sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Het Hostal Holidays Mojacar bevindt zich aan de Andalusische Costa de Almería, op nog geen 5 minuten lopen van de vele bars en restaurants, waaronder de populaire disco Mandala.
Das Hostal Holidays Mojacar befindet sich an der andalusischen Costa de Almería im Umkreis von 5 Gehminuten von vielen Bars und Restaurants, darunter die beliebte Disco Mandala.