Traduction de «andalusisch huis uit begin twintigste eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
In einem traditionelle andalusischen Haus der Jahrhundertwende direkt am Strand befindet sich das kleine Hotel Playa De Regala, das mit besonderem Charme die originale Einrichtung und den Stil jener Zeit mit zeitgenössischem Standard vereint.

Het Murano Palace bestaat uit een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en een paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Murano Palace besteht aus einem restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhundert und einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Riad Maryam, gelegen in het hart van de medina, is een familie gerund hotel en is gevestigd in een kenmerkend huis uit begin van de eeuw.
Das familiengeführte Riad Maryam befindet sich im Herzen der Medina in einem typischen Haus aus dem Anfang des Jahrhunderts.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Canarisch huis uit het begin van de twintigste eeuw. De medewerkers bieden persoonlijke aandacht en toeristische informatie over de omgeving.
Das in einem kanarischen Haus aus dem beginnenden 20. Jahrhundert untergebrachte Boutique-Hotel verfügt über Mitarbeiter, die Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung zur Seite stehen.

Dit designhotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de twintigste eeuw in het hart van Lund.
Dieses Designhotel befindet sich in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren im Herzen von Lund.

Hotel Washington is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw, op 300 meter van het Museumplein.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel Washington, nur 300 m vom Museumsplatz entfernt.

Villa Elsa is een schilderachtig huis uit het begin van de vorige eeuw en ingericht in een Parijse stijl. Het ligt op 250 meter van het centrum van Oostduinkerke.
In einem malerischen Haus aus den frühen 1900er Jahren im Pariser Stil erwartet Sie das Villa Elsa 250 m vom Zentrum von Oostduinkerke entfernt.

Sala de Payogasta is gevestigd in een charmant natuur- en bakstenen huis uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt spabehandelingen en beschikt over kamers met gratis WiFi op 1 km van het stadhuis van Payogasta.
In Payogasta, in einem reizvollen Haus aus Lehmziegeln und Stein aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Sala de Payogasta mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit Wellnessanwendungen.

Casona de Lazúrtegui is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 2 minuten lopen van het voetgangersgebied van Ribadeo.
Das La Casona de Lazúrtegui ist ein restauriertes Haus im Kolonialstil aus dem frühen 20. Jahrhundert und befindet sich nur 2 Gehminuten von der Fußgängerzone von Ribadeo entfernt.

Het Semiramis Hotel is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw en wordt omgeven door een dennenbos in het Troodos-gebergte. Het ligt op 15 minuten lopen van Platres.
Das in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert gelegene Semiramis Hotel befindet sich inmitten eines Pinienwaldes im Troodos-Gebirge, 15 Gehminuten von der Ortschaft Platres entfernt.