Traduction de «anatolische en egeïsche keuken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zowel binnen als buiten op het terras bij het zwembad genieten van gerechten uit de Anatolische en Egeïsche keuken.
Anatolische und ägäische Küche können Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse am Pool genießen.

Voor de lunch en het diner serveert het café van het hotel op aanvraag gerechten uit de Anatolische en mediterrane keuken.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das Café des Hotels Gerichte aus der anatolischen und mediterranen Küche auf Anfrage.

Kubbe, het restaurant op het dak, biedt traditionele gerechten uit de Anatolische en Ottomaanse keuken met uitzicht op zee en op de jachthaven.
Das Restaurant Kubbe auf der Dachetage erwartet Sie mit den traditionellen Aromen der anatolischen und osmanischen Küche sowie Meerblick und Aussicht auf den Jachthafen.

Het restaurant serveert het hele jaar door smakelijke gerechten uit de mediterrane en Egeïsche keukens.
Das Restaurant serviert Ihnen das ganze Jahr über schmackhafte mediterrane und ägäische Küche.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie auch leckere Fleischgerichte mit Fleisch aus Balikesir und Vorspeisen aus der ägäischen Küche, die Ihnen je nach Jahreszeit am Pool oder am Kamin serviert werden.

Voor lunch en diner wordt in het restaurant een à-la-cartemenu aangeboden met vlees- en groentegerechten uit Egeïsche keuken en vis.
Zum Mittag- und Abendessen bietet das Restaurant ein À-la-carte-Menü mit Fleisch- und Gemüsegerichten der ägäischen Küche sowie Fischspezialitäten.

Op ongeveer 3 minuten lopen vindt u lokale restaurants die heerlijke gerechten uit de Egeïsche keuken serveren.
Regionale Restaurants mit feinen Gerichten aus der ägäischen Küche finden Sie rund 3 Gehminuten entfernt.

Op verzoek kunt u gerechten uit de Egeïsche keuken, lokale gerechten uit het dorp en gerechten van de grill bestellen.
Auf Anfrage können Sie die ägäischen Küche, traditionelle Gerichte des Dorfes und Grillspezialitäten kosten.

De Saigon Club biedt gerechten die zijn geïnspireerd op de Aziatische keuken. Op het terras van Olive kunt u genieten van traditionele Egeïsche maaltijden.
Der Saigon Club lockt mit asiatisch inspirierten Köstlichkeiten und auf der Freiluftterrasse im Restaurant Olives genießen Sie traditionelle Speisen aus der Ägäis-Region.

1850 Café serveert een Egeïsch ontbijt, salades, pasta en gerechten uit de Bosnische en Kretenzische keuken.
Das Café im 1850 serviert Ihnen ein ägäisches Frühstück, Salate, Pasta sowie Gerichte aus der bosniakischen und der kretischen Küche.