Traduction de «amsterdam en zandvoort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.

Hotel Donatella beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en ligt in het stadscentrum van Haarlem, op 750 meter van het treinstation. Hiervandaan neemt u de trein naar Amsterdam en Zandvoort aan Zee.
Das Hotel Donatella liegt im Stadtzentrum von Haarlem, nur 750 m vom Bahnhof mit Anbindungen nach Amsterdam und Zandvoort aan Zee entfernt.

Het is 10 minuten lopen naar het treinstation van Zandvoort waar u een rechtstreekse trein naar Amsterdam kunt nemen.
Der Bahnhof von Zandvoort liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Anbindung an Amsterdam.

Amsterdam Beach ligt op slechts 5 minuten lopen van de boulevard van Zandvoort. Het biedt lichte, open appartementen met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von Zandvoorts Boulevard erwartet Sie das Amsterdam Beach mit hellen, offen geschnittenen Apartments mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het Circuit Park Zandvoort en de Kennemer Golf Country Club bevinden zich op 10 minuten rijden van het Amsterdam Beach Apartment.
Den Circuit Park Zandvoort und den Kennemer Golf Country Club erreichen Sie vom Amsterdam Beach Apartment in 10 Fahrminuten.

Het Center Parcs Beachhotel Zandvoort bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Zandvoort aan Zee, op 10 minuten rijden van de Kennemer Golf Country Club en op 30 km van het centrum van Amsterdam.
Den Bahnhof Zandvoort aan Zee erreichen Sie vom Beachhotel Zandvoort aus in nur 10 Minuten zu Fuß. Zum Kennemer Golf Country Club gelangen Sie vom Hotel aus in weniger als 10 Fahrminuten und das Zentrum von Amsterdam befindet sich 30 km entfernt.

Station Zandvoort aan Zee biedt een rechtstreekse verbinding met Amsterdam Centraal Station (31 minuten) en Haarlem (11 minuten).
Vom Bahnhof Zandvoort aan Zee gelangen Sie nach 31 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam und nach 11 Minuten nach Haarlem.

Het Pension Zandvoort aan Zee bevindt zich op slechts 35 minuten met de trein van Amsterdam, zodat u gemakkelijk kunt genieten van de bedrijvigheid van de stad en van de culturele bezienswaardigheden.
Besuchen Sie das nur 35 Minuten (mit dem Zug) entfernte Amsterdam und entdecken Sie die vielen kulturellen Attraktionen.

Het station van Zandvoort aan Zee, met treinen naar het centrum van Amsterdam, vindt u op minder dan 400 meter.
Nach 400 m erreichen Sie den Bahnhof Zandvoort aan Zee, von dem aus Züge ins Stadtzentrum von Amsterdam fahren.

Het circuit van Zandvoort bevindt zich op 3 km afstand en Amsterdam ligt op een 30 km van de vakantiewoning.
Der Circuit Park Zandvoort liegt nur 3 km entfernt, Amsterdam erreichen Sie nach 30 km.