Vertaling van "amsterdam brengt " (Nederlands → Duits) :

Op twee minuten afstand van het hotel vindt u de bushalte die u direct naar het centrum van Amsterdam brengt.
Nur zwei Minuten vom Hotel entfernt fährt Sie ein Bus direkt ins Amsterdamer Zentrum.

Op 280 meter van het appartement kunt u bij de tramhalte Keizersgracht een tram nemen die u in slechts 10 minuten naar het centraal station van Amsterdam brengt.
Von der 280 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Keizersgracht gelangen Sie in 10 Minuten mit der Straßenbahn zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het centrum van Zaandam, naast het treinstation dat u in 12 minuten naar het levendige Amsterdam brengt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Zaandam direkt neben dem Bahnhof, von dem Sie das lebendige Amsterdamer Zentrum in 12 Minuten erreichen.

Hotel Prinsenhof IJmuiden ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de draagvleugelboot die u van en naar het centraal station van Amsterdam brengt.
Das Hotel Prinsenhof IJmuiden liegt etwa 10 Gehminuten vom Tragflächenboot entfernt, das Sie in etwa 25 Minuten von und zum Amsterdamer Hauptbahnhof bringt.

Een tramrit van 10 minuten brengt u naar het centraal station van Amsterdam.
Den Amsterdamer Hauptbahnhof erreichen Sie mit der Straßenbahn in 10 Minuten.

U loopt in 2 minuten van het Hotel Die Port van Cleve naar de tramhalte Dam/Raadhuisstraat, en de tram brengt u direct naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam/Raadhuisstraat ist 2 Gehminuten vom Hotel Die Port van Cleve entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof von Amsterdam und den Museumplein.

De tramhalte Vennepluimstraat ligt er om de hoek en brengt u in 10 minuten naar het historische centrum van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Vennepluimstraat liegt gleich um die Ecke. Von dort aus erreichen Sie das historische Zentrum von Amsterdam in 10 Minuten.

De tramhalte Jacob Obrechtstraat ligt nog geen 100 meter verderop, en de tram brengt u zonder overstappen naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Jacob Obrechtstraat ist weniger als 100 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Amsterdam.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.