Vertaling van "american hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

American Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Vondelpark en de P.C. Hooftstraat.
Zudem können Sie eine Reservierung für den Nachmittagstee vornehmen. Das American Hotel liegt 5 Gehminuten vom Vondelpark und der Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat entfernt.

Het American Hotel ligt op slechts 400 meter van de verjongende thermale baden van Agnano Terme en biedt een ontspannen sfeer en een vriendelijke, professionele service.
Nur 400 m von den wohltuenden Thermalbädern der Agnano Terme entfernt erwartet Sie das American Hotel mit einer entspannten Atmosphäre und einem freundlichen, professionellen Service.

Dit hotel in American Canyon ligt op bijna 20 km van Napa Valley, waar veel wijnmakerijen zijn te vinden.
Dieses Hotel in American Canyon befindet sich 19,3 km vom Weinbaugebiet Napa Valley und seinen Weingütern entfernt.

Hotel American Deluxe ligt op minder dan 50 meter van het conferentiecentrum American embassy Corferias.
Das Hotel American Deluxe liegt weniger als 50 m vom Kongresszentrum der amerikanischen Botschaft Corferias entfernt.

The American Colony Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Jeruzalem en op minder dan 10 minuten van de Damascuspoort in de Oude Stad.
Das American Colony Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Jerusalems entfernt und innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie das Damaskustor in der Altstadt.

Hotel American-Dinesen ligt in een artistieke omgeving, op 250 meter van zowel de Academie voor Schone Kunsten als de Peggy Guggenheim Collection.
Das Hotel American-Dinesen befindet sich in einer künstlerischen Umgebung und liegt 250 Meter von der Akademie der bildenden Künste und von der Peggy Guggenheim Sammlung entfernt.

Het American Trade Hotel biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een restaurant en een jazz-bar. Het hotel ligt in het historische centrum van Panama-Stad.
Mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, einem Restaurant und einer Jazzbar heißt Sie das American Trade Hotel in der Altstadt von Panama Stadt willkommen.

Het hotel ligt op minder dan 15 minuten rijden van de American Airlines Arena, waar concerten en basketbalwedstrijden gehouden worden.
Die American Airlines Arena, wo Konzerte und Basketballspiele stattfinden, erreichen Sie nach einer knapp 15-minütigen Autofahrt vom Hotel aus.

Dit hotel ligt op ongeveer 1,5 km van de American Airlines Arena en biedt een indoor-golfschool, een basketbalveld en een biljartzaal.
Das Hotel liegt nur 1,6 km von der American Airlines Arena entfernt und bietet eine Golfschule im Gebäude, einen Basketballplatz und ein Billardzimmer.

Het hotel ligt op 8 km van de American Airlines Arena en de Bayfront Marketplace.
Die American Airlines Arena und den Bayfront Marketplace erreichen Sie vom Hotel aus nach 8 km.