Traduction de «ambiance het ondimar hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u dineren in een informele ambiance. Het Ondimar Hotel is centraal gelegen, in de buurt van restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Im Restaurant speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre zu Abend. Dank der zentralen Lage des Ondimar befinden sich Restaurants, Bars und Freizeitangebote ganz in der Nähe.

Het Ondimar Hotel ligt in de bruisende wijk Ondina, waar de beroemdste carnavalsfeesten van Salvador plaatsvinden.
Im pulsierenden Viertel Odina, in dem einer der berühmtesten Karnevals von Salvador stattfindet, begrüßt Sie das Ondimar Hotel.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

Behalve over knusse kamers en een huiselijke ambiance, beschikt dit hotel ook over een conferentiezaal, een sauna en een internetverbinding.
Neben ihren gemütlichen Zimmern und der gemütlichen Atmosphäre bietet diese komfortable Pension einen Konferenzsaal, eine Sauna und eine Internetverbindung.

Muurschilderingen met thema's uit de Bulgaarse geschiedenis voegen een artistiek tintje toe aan de elegante ambiance van het hotel.
Das elegante Ambiente des Hotels erhält durch Wandmalereien mit Motiven aus der bulgarischen Geschichte einen bezaubernden künstlerischen Touch.

Geniet van de unieke ambiance in dit hotel met regionale charme en een ontspannen sfeer.
Erleben Sie bei uns ein unverwechselbares Ambiente in " Oder" -nahem Flair und wohltuender Atmosphäre.

Ontspan in de historische ambiance van het hotel en geniet van de toegewijde service van uw gastheren.
Entspannen Sie im historischen Ambiente des Hotels und genießen Sie den exzellenten Service.

Behalve een gezellige, traditionele ambiance biedt het hotel ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, wie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze, in Verbindung mit einer warmen und traditionellen Atmosphäre.

De unieke ambiance van het hotel en de moderne voorzieningen (inclusief binnenzwembad, sauna en zonnebank) zijn zeer geschikt voor gasten van heinde en verre en van alle leeftijden.
Die einzigartige Atmosphäre und die modernen Einrichtungen des Hotels (mit Hallenbad, Sauna und Solarium) ziehen aus nah und fern Gäste aller Altersgruppen an.

De moderne charme van de kamers gaat mooi samen met de prachtige ambiance van het hotel en zal u zonder enige twijfel aangenaam verrassen.
Zudem erwarten Sie moderne Zimmer, die zum Wohlfühlen einladen.