Vertaling van "ambassade en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Amerikaanse ambassade en dicht bij de vele zakelijke instellingen in de elitaire wijk Dedinje.
Das Hotel liegt nur 400 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Es befindet sich in der Nähe von vielen Einrichtungen der Wirtschaft, die im vornehmen Bezirk Dedinje ihren Sitz haben.

Andorra BB ligt in de exclusieve wijk Ballsbridge tegenover de Britse ambassade en dicht bij de RDS, het Aviva Stadion (Lansdowne Road), het O2 theater en het ziekenhuis St. Vincent's Hospital.
Im exklusiven Viertel Ballsbridge liegt das Andorra BB gegenüber der britischen Botschaft und nicht weit von der RDS, dem Aviva Sportstadion (Lansdowne Road), dem O2-Theater und dem St. Vincent's Hospital entfernt.

Het hotel ligt dicht bij diverse ambassades, waaronder die van Australië, Duitsland, Singapore en Maleisië.
Außerdem befindet sich das Hotel in der Nähe der Botschaften von Australien, Deutschland, Singapur und Malaysia.

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

Vila Terazije bevindt zich op een centrale locatie, heel dicht bij alle culturele bezienswaardigheden, de uitgaansgelegenheden van de stad, het stadhuis en verschillende ambassades.
Dank seiner zentralen Lage liegt die Vila Terazije in der Nähe aller Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen der Stadt, sowie dem Rathaus und mehreren Botschaften.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de centrale winkelbuurten, restaurants, uitgaansgelegenheden, de zakelijke wijk van de staat Sukhumvit en ligt dicht bij de grote ambassades en een openbaar park.
Die zentralen Einkaufs-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Sukhumvit Road erreichen Sie ebenso bequem wie zahlreiche Restaurants. Die wichtigsten Botschaften sowie ein schöner öffentlicher Park liegen ebenfalls in der Nähe.

Het Four Seasons bevindt zich dicht bij de centrale zakenwijk, ambassades, winkels en bezienswaardigheden. Met de auto bent u in 20 minuten bij de luchthaven.
Vom Four Seasons gelangen Sie nach nur wenigen Minuten ins zentrale Geschäftsviertel, zu Botschaften, Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten. Eine kurze 20-minütige Fahrt führt Sie zum Flughafen.

Hotel Ambassador ligt in het centrum tussen de Russische ambassade en de nieuwste orthodoxe tempel Soboren Hram. Het bevindt zich ook dicht bij (straal van 1 km) veel openbare instellingen.
In der Mitte zwischen der russischen Botschaft und dem neuesten orthodoxen Tempel Soboren hram gelegen, befindet sich das " Ambasador" auch in der Nähe (im Umkreis von 1 km) vieler öffentlicher Institutionen.

Het New World Hotel heeft een wellnesscentrum met een sauna en massages en ligt dicht bij Ambassade van de Verenigde Staten in Ulaanbaatar.
Mit einem Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice empfängt Sie das New World Hotel in der Nähe der Botschaft der Vereinigten Staaten Ulaanbaatar.

Het gunstig gelegen Evergreen Laurel Hotel Sathorn bevindt zich op slechts 3 tot 5 minuten lopen van het bovengrondse metrostation Chong Nonsi en dicht bij de commerciële gebouwen, kantoren en ambassades.
Das nur 3 bis 5 Gehminuten vom BTS-Skytrain Bahnhof Chong Nonsi entfernte Evergreen Laurel Hotel Sathorn liegt günstig, nicht weit von Geschäftsgebäuden, Büros und Botschaften entfernt.