Vertaling van "alvorens de gratis " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een ontbijt in het restaurant van het hotel alvorens de gratis seizoensgebonden pendeldienst van het Virginia Beach Doubletree Hotel naar het strand te nemen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück im hoteleigenen Restaurant bevor sie den kostenlosen, saisonal betriebenen Shuttleservice des Virginia Beach Doubletree Hotels zum Strand nutzen.

Alvorens u de gratis, reguliere pendeldienst van het hotel naar de attractieparken neemt, kunt u als gast genieten van een gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de koelkast of de magnetron op uw kamer.
Bevor Sie den kostenfreien Shuttleservice zu den Themenparks nach Fahrplan nutzen, genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück oder profitieren in Ihrem Zimmer von der Mikrowelle und dem Kühlschrank.

Geniet elke ochtend van een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet alvorens u erop uitgaat om de stad en de omgeving afhankelijk van het seizoen te voet, per fiets of op de ski's te verkennen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück vom kostenfreien Buffet bevor Sie die Stadt und die Umgebung zu Fuß, mit dem Rad oder auf Skiern erkunden, je nach Jahreszeit.

Onder het genot van een kopje koffie kunt u gratis de ochtendkrant lezen alvorens u de bezienswaardigheden van Québec gaat verkennen.
Vor einer Erkundungstour in die nahegelegene Stadt Quebec können Sie bei einer Tasse Kaffee eine kostenfreie Morgenzeitung lesen.

U kunt elke dag goed beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet, alvorens u gaat wandelen of skiën in het schitterende alpenlandschap.
Beginnen Sie Ihren Tag im Sporthotel Pontresina mit einem Frühstück vom reichhaltigen, kostenfreien Buffet, bevor Sie zum Wandern oder Skifahren in die herrliche Alpenlandschaft aufbrechen.

U kunt uw dag beginnen met een gratis, gezond ontbijtbuffet alvorens wandelend of fietsend de omgeving te gaan verkennen.
Beginnen Sie den Tag am gesunden, kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die Umgebung bei einer Wander- oder Radtour.

U kunt uw dag goed beginnen met het gratis ontbijt in het verfijnde restaurant van het hotel, alvorens Plovdiv te gaan verkennen.
Ein kostenfreies Frühstück wird jeden Morgen im eleganten Restaurant des Hotels serviert.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, alvorens aan het werk te gaan in het businesscentrum met fax- en kopieerdiensten.
Bevor Sie sich im Businesscenter mit einem Fax- und Kopierservice an die Arbeit machen, können Sie ein kostenloses Frühstück genießen.

Verheug u elke ochtend op een gratis ontbijtbuffet alvorens het Zwarte Woud te verkennen.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück jeden Morgen, bevor Sie den Schwarzwald erkunden.

Begin uw dag met een gratis ontbijtbuffet van het Hotel Forellenbach alvorens te vertrekken op een wandel- of fietstocht.
Starten Sie im Hotel Forellenbach mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie zu einer Wanderung oder einer Radtour aufbrechen.