Traduction de «hotel alvorens » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u terugkeren voor een maaltijd in het informele restaurant van het hotel alvorens een slaapmutsje te nemen in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag speisen Sie im hoteleigenen gemütlichen Restaurant und genießen einen Schlummertrunk in der Bar.

Begin de dag met een ontbijt in het restaurant van het hotel alvorens de gratis seizoensgebonden pendeldienst van het Virginia Beach Doubletree Hotel naar het strand te nemen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück im hoteleigenen Restaurant bevor sie den kostenlosen, saisonal betriebenen Shuttleservice des Virginia Beach Doubletree Hotels zum Strand nutzen.

Begin de dag met een gratis ontbijt bij het buffet van Comfort Hotel, alvorens de stad München te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Comfort Hotel mit einem kostenfreien Frühstück vom Buffet bevor Sie die Stadt München entdecken.

U kunt uw dag goed beginnen met het gratis ontbijt in het verfijnde restaurant van het hotel, alvorens Plovdiv te gaan verkennen.
Ein kostenfreies Frühstück wird jeden Morgen im eleganten Restaurant des Hotels serviert.

U kunt ook een lokaal aperitief proberen in de bar alvorens te genieten van traditionele Franse gerechten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie außerdem einen lokalen Aperitif in der Bar und die traditionelle französische Küche im hoteleigenen Restaurant.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant können Sie noch in der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, den Fitnessraum benützen oder eine Massage im Wellnesscenter des Hotels Arlberghaus genießen.

Alvorens u de gratis, reguliere pendeldienst van het hotel naar de attractieparken neemt, kunt u als gast genieten van een gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de koelkast of de magnetron op uw kamer.
Bevor Sie den kostenfreien Shuttleservice zu den Themenparks nach Fahrplan nutzen, genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück oder profitieren in Ihrem Zimmer von der Mikrowelle und dem Kühlschrank.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet van het hotel Schwan Post alvorens te vertrekken om het nabijgelegen Rhöngebergte te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Schwan Post mit einem herzhaften Frühstück vom Buffet, bevor Sie die nahe gelegenen Berge der Rhön erkunden.

Gasten kunnen met een drankje in de bar van het hotel ontspannen, alvorens de vele restaurants in de buurt van het hotel te verkennen.
Entspannen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar bevor Sie die vielen Restaurants in der näheren Umgebung aufsuchen.

Begin uw dag met een gratis ontbijtbuffet van het Hotel Forellenbach alvorens te vertrekken op een wandel- of fietstocht.
Starten Sie im Hotel Forellenbach mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag, bevor Sie zu einer Wanderung oder einer Radtour aufbrechen.