Traduction de «altmühltal u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het landschap rondom het hotel, of verken natuurpark Altmühltal. U kunt ook de nabijgelegen steden München, Augsburg, Ingolstadt en Regensburg bezoeken.
Genießen Sie die Landschaft, entdecken Sie den Naturpark Altmühltal oder besuchen Sie die nahe gelegenen Städte München, Augsburg, Ingolstadt und Regensburg.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden, zoals de Mariahilf (bedevaartsplaats) en het stadhuis. Ook kunt u heerlijk wandelen en paardrijden in het mooie Altmühltal.
Besichtigen Sie umliegende Sehenswürdigkeiten wie die Wallfahrtskirche Mariahilf und das Rathaus. Ebenso erkunden Sie das idyllische Altmühltal - ob beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

U kunt de vallei de Altmühltal, de Donau en de regio Hallertau verkennen.
Das Altmühltal, die Donau und die Region Hallertau warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

U kunt wandelen of fietsen langs de Donau of het natuurpark Altmühltal gaan verkennen.
Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie am Donauufer entlang oder im Naturpark Altmühltal wandern oder Rad fahren.

Dit pension ligt op een helling in het klimaatkuuroord Riedenburg. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf te midden van de prachtige landschappen van natuurreservaat Altmühltal.
Am Berghang, im Luftkurort Riedenburg gelegen, erwartet Sie dieses Gästehaus. Verbringen Sie hier einen schönen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft des Altmühltaler Naturparks.

Er zijn meer dan 100 km aan fietsroutes die u kunt verkennen in het Natuurpark Altmühltal.
Erkunden Sie über 100 km Radwege im Naturpark Altmühltal.

U kunt prachtige wandel- en fietstochten maken over het omringende platteland van het Altmühltal.
Die umliegende Landschaft des Altmühltals können Sie bei Wanderungen und Radtouren erkunden.