Traduction de «altmühltal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Altmühltal ligt in het Frankische gebied, omgeven door meren, en is één van de mooiste vakantiebestemmingen in Zuid-Duitsland.
Das Parkhotel Altmühltalim Fränkischen Seenland befindet sich in einem der schönsten Urlaubsziele im Süden Deutschland.

De lichte appartementen van Ferienhaus Donauer im Altmühltal hebben tevens een volledig uitgeruste keuken met een eettafel, een aparte woonkamer en een haardroger.
Die hellen Apartments im Ferienhaus Donauer im Altmühltal verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Esstisch sowie ein separates Wohnzimmer.

Alle appartementen beschikken over een balkon met een panoramisch uitzicht op het Altmühltal.
Alle Apartments verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf das Altmühltal.

Deze appartementen zijn zeer rustig gelegen in het natuurpark Altmühltal in de stad Biberbach.
Die Apartments bestechen durch ihre ruhige Lage im Naturpark Altmühltal im Ort Biberbach.

Het Hirschenwirt is een gezinsvriendelijk hotel, dat een geschikte uitvalsbasis voor actieve vakanties in het Naturpark Altmühltal (natuurpark Altmühltal) biedt.
Das familienfreundliche Hotel Hirschenwirt ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aktivurlaub im Naturpark Altmühltal.

U kunt de vallei de Altmühltal, de Donau en de regio Hallertau verkennen.
Das Altmühltal, die Donau und die Region Hallertau warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Altmühltal in Beieren.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins bayrische Altmühltal.

Sommige kamers hebben een balkon of terras met uitzicht op het landschap van het Natuurpark Altmühltal.
Einige der Zimmer bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft des Naturparks Altmühltal.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Dit hotel ligt het Natuurpark Altmühltal, in de stad Denkendorf, en heeft een eigen, traditionele slagerij. Ingolstadt ligt slechts 20 km verderop.
Dieses Hotel liegt in Denkendorf im Naturpark Altmühltal und verfügt über eine eigene traditionelle bayerische Metzgerei.