Vertaling van "altijd wat te doen " (Nederlands → Duits) :

Er is altijd wat te doen in het Westin La Paloma Resort and Spa.
Im Westin La Paloma Resort and Spa gibt es immer etwas zu tun.

Er is altijd wat te doen in Daytona Beach, dat beroemd is vanwege de stranden en de motorsportevenementen.
In der Gegend von Daytona Beach, berühmt für ihre Strände und Motorsportveranstaltungen, gibt es immer etwas zu erleben.

U hoeft zich als gast van het Chinquapin nooit te vervelen, er is altijd wat te doen in de omgeving, welk seizoen dan ook.
Das ganze Jahr über profitieren Sie im Chinquapin von einem umfangreichen Freizeitangebot im Freien.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.

Er is altijd iets te doen wanneer u in het Sands Regency Casino verblijft.
Im Sands Regency Casino stehen Ihnen etliche Aktivitäten zur Verfügung.

Er is altijd voldoende te doen. U kunt skiën in de winter en er is een veelheid aan excursies mogelijk in de rest van het jaar.
Hier erleben Sie ein vielfältiges Freizeitprogramm mit Skifahren im Winter und weiteren Ausflügen in den restlichen Monaten.

Bij de 24-uursreceptie van het Petit Palace kan het personeel informatie verstrekken over wat te doen in Madrid. Ook kunt u gratis een fiets huren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Petit Palace sind rund um die Uhr für Sie da und versorgen Sie mit Informationen über Madrid.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Il Palazzo sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Im gemütlichen, eleganten Café stärken Sie sich von 06:30 bis 11:00 Uhr am Frühstücksbuffet.

Na een frisse duik kunt u ontspannen bij de bar aan het zwembad, zonnen op het terras of wat leuks doen in de recreatieruimte.
Diätspeisen sind auf Anfrage erhältlich. Nach einem Bad im Pool entspannen Sie an der Poolbar, sonnen sich auf der Terrasse oder vertreiben sich die Zeit im Spielzimmer.