Traduction de «altijd voldoende te doen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is altijd voldoende te doen. U kunt skiën in de winter en er is een veelheid aan excursies mogelijk in de rest van het jaar.
Hier erleben Sie ein vielfältiges Freizeitprogramm mit Skifahren im Winter und weiteren Ausflügen in den restlichen Monaten.

Er is in de buurt voldoende te doen, waaronder bowlen, fietsen en raften op de rivier.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Nähe gehören Bowling, Fahrradfahren und Rafting.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.

Er is altijd iets te doen wanneer u in het Sands Regency Casino verblijft.
Im Sands Regency Casino stehen Ihnen etliche Aktivitäten zur Verfügung.

Er is altijd wat te doen in het Westin La Paloma Resort and Spa.
Im Westin La Paloma Resort and Spa gibt es immer etwas zu tun.

U hoeft zich als gast van het Chinquapin nooit te vervelen, er is altijd wat te doen in de omgeving, welk seizoen dan ook.
Das ganze Jahr über profitieren Sie im Chinquapin von einem umfangreichen Freizeitangebot im Freien.

Er is altijd wat te doen in Daytona Beach, dat beroemd is vanwege de stranden en de motorsportevenementen.
In der Gegend von Daytona Beach, berühmt für ihre Strände und Motorsportveranstaltungen, gibt es immer etwas zu erleben.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
Nur wenige Augenblicke von der Banff Boundary Lodge entfernt warten mehrere Seen, riesige Waldgebiete und schneebedeckte Berge darauf entdeckt zu werden und bieten ganzjährig Erholung.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

Het stevige ontbijtbuffet van het Stern is een perfect begin van de dag om voldoende energie op te doen om Neumarkt te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Stern am herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie Ihre Erkundungstouren durch Neumarkt starten.