Traduction de «altijd graag » (Néerlandais → Allemand) :

Of u informatie wenst te ontvangen over nabijgelegen wandelpaden of wil gaan vissen, uw gastheren zijn u altijd graag van dienst.
Egal ob Sie Informationen zu nahe gelegenen Wanderwegen erhalten möchten oder angeln wollen, Ihre aufmerksamen Gastgeber unterstützen Sie jederzeit gern.

Het eten wordt bereidt met lokaal gecultiveerde ingrediënten. De hoteleigenaar helpt altijd graag een handje mee in de keuken.
Auch der Chef des Hotels hilft ganz gerne mal in der Küche aus.

Het personeel van het Agriturismo Biologico Dell'Etna geeft altijd graag toeristische tips en reistips voor uw verblijf op Sicilië.
Die Seilbahn zum Ätna nutzen Sie von Frühling bis Herbst ebenfalls zu ermäßigten Preisen. Die Mitarbeiter im Agriturismo Dell'Etna versorgen Sie gern mit Reisetipps und touristischen Informationen für Ihren Aufenthalt auf Sizilien.

Het hotel beschikt over een toegewijd team van meertalige medewerkers dat u altijd graag van dienst is.
Im Hotel ist Ihnen außerdem ein engagiertes Team mit mehrsprachigen Mitarbeitern jederzeit gern behilflich.

Het personeel van La Locanda Di Orsaria staat altijd voor u klaar en helpt u graag om uw verblijf in Venetië tot een unieke ervaring te maken.
Die Mitarbeiter im La Locanda di Orsaria sind jederzeit verfügbar für Sie, damit Ihr Aufenthalt in Venedig einzigartig wird.

Het personeel van het NH Trieste staat altijd met plezier voor u klaar. De medewerkers helpen u graag met nuttige toeristische informatie en aanbevelingen voor restaurants.
Die Mitarbeiter im Trieste NH sind Ihnen gern jederzeit behilflich und geben nützliche Touristeninformationen und Restaurantempfehlungen.

Het meertalige personeel staat altijd tot uw beschikking staat en helpt u graag met het huren van een auto of met informatie over de omgeving.
Das mehrsprachige Team steht Ihnen immer zur Verfügung und hilft Ihnen gerne bei der Anmietung eines Fahrzeugs oder mit Informationen zur Umgebung.

Het professionele personeel staat altijd voor u klaar om aan uw verzoeken en vragen te voldoen. Ze zijn u graag van dienst in het gezellige restaurant of de elegante lobbybar.
Unser professionelles Team steht Ihnen stets für Fragen und Wünsche zur Verfügung und verwöhnt Sie gern im gemütlichen Restaurant oder der eleganten Lobbybar.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.