Vertaling van "altijd beschikbaar en doet " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Het personeel van Hotel Excelsior is dag en nacht beschikbaar en doet graag aanbevelingen en kan helpen met reserveringen.
Die rund um die Uhr verfügbaren Mitarbeiter im Hotel Excelsior halten Empfehlungen für Sie bereit und unterstützen Sie gern mit Reservierungen.

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
An der Rezeption erhalten Sie immer Hilfe und Informationen zu Ausflugszielen, Reisearrangements und allem sonst, was Sie wünschen.

De behulpzame medewerkers van Marco Polo Rome spreken Engels en zijn altijd beschikbaar voor hulp.
Das hilfsbereite Personal des Marco Polo Rome spricht Englisch und ist offen für alle Ihre Fragen.

Vers fruit is altijd beschikbaar bij de receptie van Hotel Am Alten Hafen.
An der Rezeption des Hotels Am Alten Hafen steht für Sie jederzeit frisches Obst bereit.

De 24-uursreceptie verkoopt drankjes, hapjes en andere artikelen. Gratis fruit is altijd beschikbaar.
Die 24-Stunden-Rezeption verkauft Getränke, Snacks und andere Dinge; kostenloses Obst steht jederzeit zur Verfügung.

Frisdranken en lokale alcoholische dranken zijn verkrijgbaar aan de bar en snacks zijn altijd beschikbaar.
Softdrinks und lokale Spirituosen erhalten Sie an der Bar, und Snacks sind rund um die Uhr erhältlich.

Het personeel van het hotel is altijd beschikbaar bij de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen rund um die Uhr an der 24-Stunden-Rezeption zu Ihrer Verfügung.

Het personeel van Hotel Palazzo Stern is altijd beschikbaar en organiseert excursies, reizen en tickets.
Die Mitarbeiter im Hotel Palazzo Stern stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen, Touren und Tickets.

De 24-uursreceptie is altijd beschikbaar voor advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Tipps zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten hilfreich zur Seite.