Traduction de «alsook tot diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

Het beschikt over 29 hotelkamers, een eigen restaurant en een terras, alsook diverse vergaderzalen en zalen voor recreatief gebruik.
29 Hotelzimmer, Restaurant, Terrasse sowie Konferenzräume und Veranstaltungsräume laden zum Genießen und Verweilen ein.

Er zijn diverse winkels en markten op loopafstand van het hotel, alsook cafés en restaurants.
In Gehweite des Hotels finden Sie zahlreiche Geschäfte und Märkte sowie Tavernen und Restaurants.

Het Sawah Indah Restaurant biedt diverse Indonesische, Thaise en westerse lekkernijen, alsook een rustgevend uitzicht op de rijstvelden.
Im Sawah Indah Restaurant kosten Sie eine Vielzahl indonesischer, thailändischer und westlicher Köstlichkeiten und genießen eine entspannende Aussicht auf die Reisfelder.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.

De eigen espressobar van het Mornington biedt diverse drankjes op basis van koffie, en vers gebak, alsook een gemeubileerd terras.
Die Espresso-Bar im Hotel Mornington mit möblierter Terrasse bietet Ihnen eine Auswahl an Kaffeespezialitäten und frischem Gebäck.

BB Carmen serveert een continentaal ontbijt en biedt diverse zoete en hartige producten, alsook Nespresso-koffie.
Das Frühstück im Carmen BB ist kontinental mit einer Vielzahl an süßen und herzhaften Produkten und Nespresso-Kaffee.

De Neusiedler See Card is bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart geniet u van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis of gereduceerde toegang tot binnen- en buitenzwembaden, alsook gratis gebruik van het openbaar vervoer.
Die Neusiedler See Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen zahlreiche Ermäßigungen und Vorteile wie den kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu Hallen- und Freibädern sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Het hotel biedt diverse diensten zoals een gratis pendeldienst, fiets- en autoverhuur, alsook een geldwisselkantoor.
Zum Dienstleistungsangebot des Hotels gehören ein kostenfreier Shuttleservice, ein Fahrrad- und Autoverleih sowie ein Geldwechselservice.